GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,338) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 108
Prio Original string Translation —
Background Pozadí Details

Background

Pozadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:761
Priority:
normal
More links:
Bottom Padding Spodní odsazení Details

Bottom Padding

Spodní odsazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:752
Priority:
normal
More links:
Top Padding Horní odsazení Details

Top Padding

Horní odsazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:745
Priority:
normal
More links:
Full screen Celá obrazovka Details

Full screen

Celá obrazovka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:737
Priority:
normal
More links:
Custom Size Vlastní velikost Details

Custom Size

Vlastní velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:735
Priority:
normal
More links:
Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%" Vlastní velikost může být přiřazena libovolnému kladnému číslu s jednotkami nebo bez nich, jako je „5“ nebo „5px“. Výchozí jednotka je "%" Details

Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"

Vlastní velikost může být přiřazena libovolnému kladnému číslu s jednotkami nebo bez nich, jako je „5“ nebo „5px“. Výchozí jednotka je "%"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:729
Priority:
normal
More links:
Size Velikost Details

Size

Velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:722
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Drobečková navigace Details

Breadcrumb

Drobečková navigace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:685
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title Název Details

Title

Název
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:671
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb Zobrazit drobečkovou navigaci Details

Display Breadcrumb

Zobrazit drobečkovou navigaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:658
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:639
Priority:
normal
More links:
Layout Rozvržení Details

Layout

Rozvržení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:619
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1758
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:66
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:758
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:101
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:124
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Display Rules Zobrazit pravidla Details

Display Rules

Zobrazit pravidla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:347
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:452
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2037
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1963
Priority:
normal
More links:
Site Header Záhlaví webu Details

Site Header

Záhlaví webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:448
Priority:
normal
More links:
Page Header Záhlaví stránky Details

Page Header

Záhlaví stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:585
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:444
Priority:
normal
More links:
%s draft updated. %s návrh byl aktualizován. Details

%s draft updated.

%s návrh byl aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2022-06-28 12:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:330
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:646
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 108

Export as