GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,338) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 108
Prio Original string Translation —
Users Uživatelé Details

Users

Uživatelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2080
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2003
Priority:
normal
More links:
Targer header based on user role. Cílová hlavička na základě uživatelské role. Details

Targer header based on user role.

Cílová hlavička na základě uživatelské role.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2073
Priority:
normal
More links:
User Roles Uživatelské role Details

User Roles

Uživatelské role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2072
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1996
Priority:
normal
More links:
Exclude On Vyloučit na Details

Exclude On

Vyloučit na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2059
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:28
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1983
Priority:
normal
More links:
This Advanced Header will not appear at these locations. Tato rozšířená hlavička se na těchto místech nezobrazí. Details

This Advanced Header will not appear at these locations.

Tato rozšířená hlavička se na těchto místech nezobrazí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2052
Priority:
normal
More links:
Do Not Display On Nezobrazovat na Details

Do Not Display On

Nezobrazovat na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2050
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1976
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add Display Rule Přidat pravidlo zobrazení Details

Add Display Rule

Přidat pravidlo zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2041
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1967
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this Advanced Header should appear. Přidejte umístění, kde by se toto rozšířené záhlaví mělo objevit. Details

Add locations for where this Advanced Header should appear.

Přidejte umístění, kde by se toto rozšířené záhlaví mělo objevit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2030
Priority:
normal
More links:
Display On Zobrazit na Details

Display On

Zobrazit na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2028
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1956
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Přilepené záhlaví Details

Sticky Header

Přilepené záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:652
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-sticky-header-panels-configs.php:44
Priority:
normal
More links:
Default Výchozí Details

Default

Výchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:236
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1160
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1778
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:560
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:165
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:91
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:509
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:907
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1289
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:87
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:357
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:388
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:523
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:842
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:972
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color Barva odkazu / textu Details

Link / Text Color

Barva odkazu / textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1070
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1280
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1387
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1688
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1829
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1934
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
Primary Menu Hlavní nabídka Details

Primary Menu

Hlavní nabídka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1055
  • addons/typography/classes/class-astra-typo-panel-section-configs.php:43
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Color Barva spodního okraje Details

Bottom Border Color

Barva spodního okraje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1042
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1660
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:270
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Border Bottom Size Velikost spodního okraje Details

Border Bottom Size

Velikost spodního okraje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1032
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1650
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 108

Export as