GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,338) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 108
Prio Original string Translation —
Site Tagline Color Barva sloganu webu Details

Site Tagline Color

Barva sloganu webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1019
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1637
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1456
Priority:
normal
More links:
Site Title Hover Color Barva názvu webu při najetí kurzoru Details

Site Title Hover Color

Barva názvu webu při najetí kurzoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1002
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1620
Priority:
normal
More links:
Site Title Color Barva názvu webu Details

Site Title Color

Barva názvu webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:992
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1610
Priority:
normal
More links:
Customize Site Header Přizpůsobte záhlaví webu Details

Customize Site Header

Přizpůsobte záhlaví webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:971
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1589
Priority:
normal
More links:
Remove Logo Odstranit logo Details

Remove Logo

Odstranit logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:913
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:954
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1531
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1572
Priority:
normal
More links:
Select logo Vybrat logo Details

Select logo

Vybrat logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:906
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:947
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1524
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1565
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:888
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1506
Priority:
normal
More links:
Site Identity Identita webu Details

Site Identity

Identita webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:872
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1490
Priority:
normal
More links:
Parallax Paralaxa Details

Parallax

Paralaxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:824
Priority:
normal
More links:
Overlay Background Color Barva pozadí překrytí Details

Overlay Background Color

Barva pozadí překrytí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:818
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:86
Priority:
normal
More links:
Override this image with the featured image on individual posts & pages. Přepište tento obrázek náhledovým obrázkem u jednotlivých příspěvků a stránek. Details

Override this image with the featured image on individual posts & pages.

Přepište tento obrázek náhledovým obrázkem u jednotlivých příspěvků a stránek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:809
Priority:
normal
More links:
Remove Image Odstranit obrázek Details

Remove Image

Odstranit obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:801
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Select Image Vybrat obrázek Details

Select Image

Vybrat obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:794
Priority:
normal
More links:
Image Obrázek Details

Image

Obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:776
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:81
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1088
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1111
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Color Barva Details

Color

Barva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:766
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:483
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:729
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:748
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:170
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:193
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1065
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:93
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:74
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:80
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:744
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:324
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:389
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:91
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:219
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 108

Export as