GlotPress

Translation of Schema Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,238) • Translated (1,211) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 83
Prio Original string Translation —
Community Blog/News Website Блог сообщества/Новостной сайт Details

Community Blog/News Website

Блог сообщества/Новостной сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 15:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:305
  • template/settings.php:60
Priority:
normal
More links:
Personal Blog Личный блог Details

Personal Blog

Личный блог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-28 11:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:304
  • template/settings.php:59
Priority:
normal
More links:
Business Website Бизнес веб-сайт Details

Business Website

Бизнес веб-сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-04 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:302
  • template/settings.php:57
Priority:
normal
More links:
Personal Website Личный веб-сайт Details

Personal Website

Личный веб-сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-28 11:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:301
  • template/settings.php:56
Priority:
normal
More links:
To help Google understand what your website is about, select the most suitable type for your website below, and fill in the required basic information. Чтобы помочь Google понять, о чем ваш сайт, выберите ниже наиболее подходящий тип для вашего сайта и заполните необходимую основную информацию. Details

To help Google understand what your website is about, select the most suitable type for your website below, and fill in the required basic information.

Чтобы помочь Google понять, о чем ваш сайт, выберите ниже наиболее подходящий тип для вашего сайта и заполните необходимую основную информацию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-29 15:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:293
  • template/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
This wizard is the first step to making Google understand your site better. Just fill in the required basic information. It’s easy! Этот мастер - первый шаг к тому, чтобы Google лучше понимал ваш сайт. Просто заполните необходимую базовую информацию. Это просто! Details

This wizard is the first step to making Google understand your site better. Just fill in the required basic information. It’s easy!

Этот мастер - первый шаг к тому, чтобы Google лучше понимал ваш сайт. Просто заполните необходимую базовую информацию. Это просто!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-29 15:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:269
Priority:
normal
More links:
Schema Pro adds Google-recommended schema markups across your site and specific pages. This improves your SEO and allows search engines to display rich snippets for your website. Schema Pro добавляет разметку схемы, рекомендованную Google, на ваш сайт и определенные страницы. Это улучшает ваше SEO и позволяет поисковым системам отображать расширенные сниппеты для вашего сайта. Details

Schema Pro adds Google-recommended schema markups across your site and specific pages. This improves your SEO and allows search engines to display rich snippets for your website.

Schema Pro добавляет разметку схемы, рекомендованную Google, на ваш сайт и определенные страницы. Это улучшает ваше SEO и позволяет поисковым системам отображать расширенные сниппеты для вашего сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-29 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:263
Priority:
normal
More links:
Welcome To Schema Pro Setup Wizard! Добро пожаловать в Мастер установки Schema Pro! Details

Welcome To Schema Pro Setup Wizard!

Добро пожаловать в Мастер установки Schema Pro!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-07 15:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:261
Priority:
normal
More links:
%s adds Google-recommended schema markups across your site and specific pages. This improves your SEO and allows search engines to display rich snippets for your website. %s добавляет рекомендованные Google разметки схемы на ваш сайт и определенные страницы.. Это улучшает ваше SEO и позволяет поисковым системам отображать расширенные сниппеты для вашего сайта. Details

%s adds Google-recommended schema markups across your site and specific pages. This improves your SEO and allows search engines to display rich snippets for your website.

%s добавляет рекомендованные Google разметки схемы на ваш сайт и определенные страницы.. Это улучшает ваше SEO и позволяет поисковым системам отображать расширенные сниппеты для вашего сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search term
Date added (GMT):
2021-06-24 15:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:254
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s setup wizard ! Добро пожаловать в Мастер установки %s! Details

Welcome to %s setup wizard !

Добро пожаловать в Мастер установки %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search term
Date added (GMT):
2021-07-07 15:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:252
Priority:
normal
More links:
Done Готово Details

Done

Готово
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 19:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:79
Priority:
normal
More links:
Below are the fields/properties that Google Requires you to fill so that the schema will work properly. Ниже приведены поля/свойства, которые Google требует от вас заполнить, чтобы схема работала правильно. Details

Below are the fields/properties that Google Requires you to fill so that the schema will work properly.

Ниже приведены поля/свойства, которые Google требует от вас заполнить, чтобы схема работала правильно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-schema.php:3462
Priority:
normal
More links:
All Schema Fields Все поля схемы Details

All Schema Fields

Все поля схемы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 09:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-schema.php:3461
Priority:
normal
More links:
Select location where this schema should be integrated. Выбрать место, где эта схема должна быть интегрирована. Details

Select location where this schema should be integrated.

Выбрать место, где эта схема должна быть интегрирована.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 11:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-schema.php:3412
Priority:
normal
More links:
Set Target Location Установить целевое местоположение (Target Location) Details

Set Target Location

Установить целевое местоположение (Target Location)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 11:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-schema.php:3411
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 83

Export as