GlotPress

Translation of Schema Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,238) Translated (1,211) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 83
Prio Original string Translation
Schema Pro blocks requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING. Schema Pro требует WordPress версии %s+. Поскольку вы используете более раннюю версию, плагин в настоящее время не РАБОТАЕТ. Details

Schema Pro blocks requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.

Schema Pro требует WordPress версии %s+. Поскольку вы используете более раннюю версию, плагин в настоящее время не РАБОТАЕТ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WordPress version
Date added (GMT):
2021-06-29 09:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • wp-schema-pro.php:147
Priority:
normal
More links:
Schema Pro blocks requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING. Schema Pro требует phP-версии %s, плагин в настоящее время НЕ РАБОТАЕТ. Details

Schema Pro blocks requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.

Schema Pro требует phP-версии %s, плагин в настоящее время НЕ РАБОТАЕТ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: PHP version
Date added (GMT):
2021-06-29 09:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • wp-schema-pro.php:130
Priority:
normal
More links:
This helps Google understand the most important pages on your website and can generate Rich Snippets. Это помогает Google понять наиболее важные страницы вашего веб-сайта и создавать расширенные сниппеты. Details

This helps Google understand the most important pages on your website and can generate Rich Snippets.

Это помогает Google понять наиболее важные страницы вашего веб-сайта и создавать расширенные сниппеты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 12:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:590
Priority:
normal
More links:
Select Contact Page Выбрать страницу "Контакты" Details

Select Contact Page

Выбрать страницу "Контакты"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 11:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:559
  • template/settings.php:453
Priority:
normal
More links:
This Website Represents Этот сайт представляет Details

This Website Represents

Этот сайт представляет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 12:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:297
Priority:
normal
More links:
Deactivate Деактивировать Details

Deactivate

Деактивировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 08:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-admin.php:1014
Priority:
normal
More links:
Schema Pro is the go-to plugin to adding Schema Markup on your website with ease. Enables you to display rich snippets on search engines and improve your overall page SEO. Schema Pro - это плагин для легкого добавления разметки схемы на ваш сайт. Позволяет отображать расширенные сниппеты в поисковых системах и улучшать SEO вашей страницы в целом. Details

Schema Pro is the go-to plugin to adding Schema Markup on your website with ease. Enables you to display rich snippets on search engines and improve your overall page SEO.

Schema Pro - это плагин для легкого добавления разметки схемы на ваш сайт. Позволяет отображать расширенные сниппеты в поисковых системах и улучшать SEO вашей страницы в целом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-06-29 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
Priority:
normal
More links:
If schema on posts/pages have empty required(*) fields, it may render invalid schema. Enable this option to skip rendering these ‘invalid’ schema. Если схема в записях/страницах имеют пустые обязательные поля (*), это может привести к отображению некорректных схем. Включите эту опцию, чтобы пропустить отображение таких "недействительных" схем. Details

If schema on posts/pages have empty required(*) fields, it may render invalid schema. Enable this option to skip rendering these ‘invalid’ schema.

Если схема в записях/страницах имеют пустые обязательные поля (*), это может привести к отображению некорректных схем. Включите эту опцию, чтобы пропустить отображение таких "недействительных" схем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:142
  • template/wpsp-advanced-settings.php:144
Priority:
normal
More links:
Display %s Menu Under Отобразить меню %s под Details

Display %s Menu Under

Отобразить меню %s под
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search term
Date added (GMT):
2021-06-24 19:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Learn more. Подробнее. Details

Learn more.

Подробнее.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-28 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:52
  • template/wpsp-advanced-settings.php:83
  • template/wpsp-advanced-settings.php:98
  • template/wpsp-advanced-settings.php:145
  • template/wpsp-advanced-settings.php:169
Priority:
normal
More links:
This allows you to test schema on page/post directly from the toolbar with a click. Enable the option to display the “Test Schema” link in the toolbar. Это позволяет протестировать схему на странице/записи прямо из панели инструментов одним щелчком мыши. Включите опцию отображения ссылки "Test Schema" в панели инструментов. Details

This allows you to test schema on page/post directly from the toolbar with a click. Enable the option to display the “Test Schema” link in the toolbar.

Это позволяет протестировать схему на странице/записи прямо из панели инструментов одним щелчком мыши. Включите опцию отображения ссылки "Test Schema" в панели инструментов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-29 18:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:49
  • template/wpsp-advanced-settings.php:51
Priority:
normal
More links:
Configure your Schema Pro plugin’s advanced options. Настроить дополнительные параметры плагина Schema Pro. Details

Configure your Schema Pro plugin’s advanced options.

Настроить дополнительные параметры плагина Schema Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-04 13:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Other Schema Другая схема Details

Other Schema

Другая схема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 10:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/settings.php:414
Priority:
normal
More links:
Enter the international version of your contact phone number starting with the “+” sign and country code, e.g., +1 for the US and Canada. Example: +1-800-555-1212. Search your country code here Введите международную версию номера контактного телефона, начиная со знака "+" и кода страны, например, + 1 для США и Канады. Пример: +1-800-555-1212. Найдите код своей страны здесь Details

Enter the international version of your contact phone number starting with the “+” sign and country code, e.g., +1 for the US and Canada. Example: +1-800-555-1212. Search your country code here

Введите международную версию номера контактного телефона, начиная со знака "+" и кода страны, например, + 1 для США и Канады. Пример: +1-800-555-1212. Найдите код своей страны здесь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/settings.php:344
Priority:
normal
More links:
Contact Number Контактный номер Details

Contact Number

Контактный номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 15:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • template/settings.php:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 83

Export as