GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,076) • Translated (2,916) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 206
Prio Original string Translation —
Show Playbar Показать игровую панель Details

Show Playbar

Показать игровую панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/video/widgets/video.php:595
Priority:
normal
More links:
Go to your Wistia video, right click, "Copy Link & Thumbnail" and paste here. Перейдите к своему Wistia видео, щелкните правой кнопкой мыши «Копировать ссылку и миниатюру» и вставьте здесь. Details

Go to your Wistia video, right click, "Copy Link & Thumbnail" and paste here.

Перейдите к своему Wistia видео, щелкните правой кнопкой мыши «Копировать ссылку и миниатюру» и вставьте здесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s admin link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/video/widgets/video.php:309
  • modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:281
Priority:
normal
More links:
Go to your Wistia video, right click, "Copy Link & Thumbnail" and paste here. %1$s Learn more %2$s. Перейдите к своему Wistia видео, щелкните правой кнопкой мыши «Копировать ссылку и миниатюру» и вставьте здесь. %1$s Узнать больше %2$s. Details

Go to your Wistia video, right click, "Copy Link & Thumbnail" and paste here. %1$s Learn more %2$s.

Перейдите к своему Wistia видео, щелкните правой кнопкой мыши «Копировать ссылку и миниатюру» и вставьте здесь. %1$s Узнать больше %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s admin link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/video/widgets/video.php:296
Priority:
normal
More links:
Link & Thumbnail Text Текст ссылки и миниатюры Details

Link & Thumbnail Text

Текст ссылки и миниатюры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/video/widgets/video.php:273
  • modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:280
Priority:
normal
More links:
Wistia Wistia Details

Wistia

Wistia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/video/widgets/video.php:137
Priority:
normal
More links:
Caption Top Spacing Пространство над подписью Details

Caption Top Spacing

Пространство над подписью
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:613
Priority:
normal
More links:
Max Width Макс ширина Details

Max Width

Макс ширина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:315
Priority:
normal
More links:
Custom URL Пользовательский URL Details

Custom URL

Пользовательский URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:1123
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:1188
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:608
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:669
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:236
Priority:
normal
More links:
Enter your image caption Введите подпись к изображению Details

Enter your image caption

Введите подпись к изображению
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:217
Priority:
normal
More links:
Custom Caption Пользовательский текст Details

Custom Caption

Пользовательский текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:205
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:214
Priority:
normal
More links:
Choose Retina Image Выберите изображение Details

Choose Retina Image

Выберите изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:153
Priority:
normal
More links:
Choose Default Image Выберите изображение по умолчанию Details

Choose Default Image

Выберите изображение по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/retina-image/widgets/retina-image.php:140
Priority:
normal
More links:
Append the "?uael-modal-action=modal-popup-id" at the end of your URL. Добавьте "?uael-modal-action=modal-popup-id" в конец вашего URL. Details

Append the "?uael-modal-action=modal-popup-id" at the end of your URL.

Добавьте "?uael-modal-action=modal-popup-id" в конец вашего URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:895
Priority:
normal
More links:
Via URL Через URL Details

Via URL

Через URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:886
Priority:
normal
More links:
%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s %1$s Отображение подписи под изображением в лайтбоксе » %2$s Details

%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s

%1$s Отображение подписи под изображением в лайтбоксе » %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s doc link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1946
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 206

Export as