GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,076) • Translated (2,916) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 206
Prio Original string Translation —
Label Ярлык Details

Label

Ярлык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:1744
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1981
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:240
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:402
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1548
  • modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:859
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA v3 reCAPTCHA v3 Details

reCAPTCHA v3

reCAPTCHA v3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:131
Priority:
normal
More links:
Honeypot Honeypot Details

Honeypot

Honeypot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:130
Priority:
normal
More links:
Last Name Фамилия Details

Last Name

Фамилия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:129
Priority:
normal
More links:
First Name Имя Details

First Name

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:128
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Подтвердите пароль Details

Confirm Password

Подтвердите пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:127
Priority:
normal
More links:
Password Пароль Details

Password

Пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:190
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:235
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:2504
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:2691
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:3000
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:3013
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:126
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:372
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:373
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:94
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:125
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:365
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:366
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1141
Priority:
normal
More links:
Username Имя пользователя Details

Username

Имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:124
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:359
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:360
  • modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
Priority:
normal
More links:
successfully registered успешно зарегистрирован Details

successfully registered

успешно зарегистрирован
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/module.php:398
Priority:
normal
More links:
Password may not contain the character "\" Пароль не может содержать символ "\". Details

Password may not contain the character "\"

Пароль не может содержать символ "\".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/module.php:338
Priority:
normal
More links:
Sorry, that username is not allowed. Извините, это имя пользователя запрещено. Details

Sorry, that username is not allowed.

Извините, это имя пользователя запрещено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/module.php:319
Priority:
normal
More links:
This username is already registered. Please choose another one. Это имя пользователя уже зарегистрировано. Пожалуйста, выберите другое. Details

This username is already registered. Please choose another one.

Это имя пользователя уже зарегистрировано. Пожалуйста, выберите другое.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/module.php:311
Priority:
normal
More links:
Username may not be longer than 60 characters. Имя пользователя не может быть длиннее 60 символов. Details

Username may not be longer than 60 characters.

Имя пользователя не может быть длиннее 60 символов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/module.php:308
Priority:
normal
More links:
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Это имя пользователя недействительно, поскольку в нем используются недопустимые символы. Пожалуйста, введите правильное имя пользователя. Details

This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

Это имя пользователя недействительно, поскольку в нем используются недопустимые символы. Пожалуйста, введите правильное имя пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/module.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 206

Export as