Translations < Russian < Ultimate Addons for Elementor

Prio	Original string	Translation	—
	This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.	Этот заказ не может быть оплачен. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь.	Details
This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. Этот заказ не может быть оплачен. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь. Этот заказ не может быть оплачен. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order.	Вы оплачивваете гостевой заказ. Пожалуйста, продолжайте оплату только в том случае, если вы признаете этот заказ.	Details
You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order. Вы оплачивваете гостевой заказ. Пожалуйста, продолжайте оплату только в том случае, если вы признаете этот заказ. Вы оплачивваете гостевой заказ. Пожалуйста, продолжайте оплату только в том случае, если вы признаете этот заказ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in to your account below to continue to the payment form.	Пожалуйста, войдите в свой аккаунт ниже, чтобы перейти к форме оплаты.	Details
Please log in to your account below to continue to the payment form. Пожалуйста, войдите в свой аккаунт ниже, чтобы перейти к форме оплаты. Пожалуйста, войдите в свой аккаунт ниже, чтобы перейти к форме оплаты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.	Извините, этот заказ недействителен и не может быть оплачен.	Details
Sorry, this order is invalid and cannot be paid for. Извините, этот заказ недействителен и не может быть оплачен. Извините, этот заказ недействителен и не может быть оплачен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540 modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Total	Итого	Details
Order Total Итого Итого You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub-total	Промежуточный итог	Details
Sub-total Промежуточный итог Промежуточный итог You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional information	Доп информация	Details
Additional information Доп информация Доп информация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296 modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322 modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create an account?	Создать аккаунт?	Details
Create an account? Создать аккаунт? Создать аккаунт? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-14 18:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Sergey References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing & Shipping	Оплата & Доствка	Details
Billing & Shipping Оплата & Доствка Оплата & Доствка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember me	Запомнить меня	Details
Remember me Запомнить меня Запомнить меня You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username or email	Имя пользователя или email	Details
Username or email Имя пользователя или email Имя пользователя или email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Below Video	Ниже видео	Details
Below Video Ниже видео Ниже видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide + & - Sign	Скрыть знаки + & -	Details
Hide + & - Sign Скрыть знаки + & - Скрыть знаки + & - You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's	Примечание: Schema не будет работать, если динамический контент используется в FAQ	Details
Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's Примечание: Schema не будет работать, если динамический контент используется в FAQ Примечание: Schema не будет работать, если динамический контент используется в FAQ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: modules/faq/widgets/faq.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text	Woo - Оформление заказа : Ввод текста кнопки купона	Details
Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text Woo - Оформление заказа : Ввод текста кнопки купона Woo - Оформление заказа : Ввод текста кнопки купона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-14 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: compatibility/class-uael-wpml.php:952 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.

Этот заказ не может быть оплачен. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order.

Вы оплачивваете гостевой заказ. Пожалуйста, продолжайте оплату только в том случае, если вы признаете этот заказ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please log in to your account below to continue to the payment form.

Пожалуйста, войдите в свой аккаунт ниже, чтобы перейти к форме оплаты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.

Извините, этот заказ недействителен и не может быть оплачен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540 modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Total

Итого

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sub-total

Промежуточный итог

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional information

Доп информация

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296 modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322 modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create an account?

Создать аккаунт?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-14 18:23:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sergey

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing & Shipping

Оплата & Доствка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remember me

Запомнить меня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username or email

Имя пользователя или email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Below Video

Ниже видео

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1799

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide + & - Sign

Скрыть знаки + & -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:467

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's

Примечание: Schema не будет работать, если динамический контент используется в FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: modules/faq/widgets/faq.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text

Woo - Оформление заказа : Ввод текста кнопки купона

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-14 09:00:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex Sergeev (alexser)

References: compatibility/class-uael-wpml.php:952

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta