GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,076) • Translated (2,916) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 206
Prio Original string Translation —
Info Window Инфо окно Details

Info Window

Инфо окно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:642
Priority:
normal
More links:
Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information. Включите этот параметр, чтобы сгруппировать маркеры вместе, если их много в непосредственной близости друг от друга. На карте будет отображаться только один большой маркер.<br> Прочитайте %1$s эту статью %2$s для получения доп информации. Details

Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information.

Включите этот параметр, чтобы сгруппировать маркеры вместе, если их много в непосредственной близости друг от друга. На карте будет отображаться только один большой маркер.<br> Прочитайте %1$s эту статью %2$s для получения доп информации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s admin link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:621
Priority:
normal
More links:
Cluster the Markers Сгруппируйте маркеры Details

Cluster the Markers

Сгруппируйте маркеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:606
Priority:
normal
More links:
Zoom on Scroll Масштабирование при прокрутке Details

Zoom on Scroll

Масштабирование при прокрутке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:580
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Control Полноэкранный контроль Details

Fullscreen Control

Полноэкранный контроль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:552
Priority:
normal
More links:
Zoom Control Управление масштабом Details

Zoom Control

Управление масштабом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:524
Priority:
normal
More links:
Map Type Control Управление типом карты Details

Map Type Control

Управление типом карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:496
Priority:
normal
More links:
Off Выкл Details

Off

Выкл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/countdown/widgets/countdown.php:1054
  • modules/display-conditions/display-conditions.php:162
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:472
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:500
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:528
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:556
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:584
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:610
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:593
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:1041
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:1068
  • modules/party-propz-extension/module.php:207
  • modules/party-propz-extension/module.php:651
  • modules/table/widgets/table.php:519
Priority:
normal
More links:
On Вкл Details

On

Вкл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/countdown/widgets/countdown.php:1053
  • modules/display-conditions/display-conditions.php:161
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:471
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:499
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:527
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:555
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:583
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:609
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:592
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:1042
  • modules/login-form/widgets/login-form.php:1069
  • modules/party-propz-extension/module.php:206
  • modules/party-propz-extension/module.php:650
  • modules/table/widgets/table.php:518
Priority:
normal
More links:
Street View Controls Элементы управления просмотром улиц Details

Street View Controls

Элементы управления просмотром улиц
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:468
Priority:
normal
More links:
Controls Управление Details

Controls

Управление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:461
Priority:
normal
More links:
Height Высота Details

Height

Высота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:428
  • modules/team-member/widgets/team-member.php:184
  • modules/twitter/widgets/twitter.php:1883
  • modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:455
Priority:
normal
More links:
Map Zoom Масштабирование карты Details

Map Zoom

Масштабирование карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:411
Priority:
normal
More links:
Continuous Непрерывно Details

Continuous

Непрерывно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:403
Priority:
normal
More links:
On Load При загрузке Details

On Load

При загрузке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/google-map/widgets/google-map.php:402
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 206

Export as