GlotPress

Translation of Ultimate Addon for Beaver Builder: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,832) • Translated (2,826) • Untranslated (867) • Waiting (0) • Fuzzy (196) • Warnings (11)
1 … 11 12 13 14
Prio Original string Translation —
First Heading Link Premier titre Details

First Heading Link

Premier titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/dual-color-heading/dual-color-heading-bb-less-than-2-2-compatibility.php:34
Priority:
normal
More links:
First Heading Link Target Premier titre Details

First Heading Link Target

Premier titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/dual-color-heading/dual-color-heading-bb-less-than-2-2-compatibility.php:42
Priority:
normal
More links:
Second Heading Link Target Second titre Details

Second Heading Link Target

Second titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/dual-color-heading/dual-color-heading-bb-less-than-2-2-compatibility.php:80
Priority:
normal
More links:
Below Row En dessous Details

Below Row

En dessous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-advanced-menu/uabb-advanced-menu-bb-2-2-compatibility.php:599
  • modules/uabb-advanced-menu/uabb-advanced-menu-bb-less-than-2-2-compatibility.php:671
Priority:
normal
More links:
Video URL de la video Details

Video

URL de la video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-devices/uabb-devices.php:234
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-2-2-compatibility.php:18
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-2-2-compatibility.php:90
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-less-than-2-2-compatibility.php:17
  • modules/uabb-video/uabb-video.php:23
  • modules/uabb-video/uabb-video.php:24
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-2-2-compatibility.php:15
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-2-2-compatibility.php:22
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-2-2-compatibility.php:1049
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-less-than-2-2-compatibility.php:14
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-less-than-2-2-compatibility.php:21
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <mark class="uabb-count">%1$s %2$s</mark>
  • Plural:
    <mark class="uabb-count">%1$s %3$s</mark>
product categories
  • 0, 1:
    %1$s Produit
  • 2, 3, 4:
    %1$s Produits
Details

Singular:
<mark class="uabb-count">%1$s %2$s</mark>

Plural:
<mark class="uabb-count">%1$s %3$s</mark>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing tags from translation.
%1$s Produit
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing tags from translation.
%1$s Produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
product categories
Comment:
translators: 1: number of products
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
Vrunda (vrundak)
References:
  • modules/uabb-woo-categories/uabb-woo-categories.php:496
Priority:
normal
More links:
Description Margin Marges de la description Details

Description Margin

Marges de la description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-price-list/uabb-price-list-bb-2-2-compatibility.php:491
  • modules/uabb-price-list/uabb-price-list-bb-less-than-2-2-compatibility.php:628
Priority:
normal
More links:
Select Image Choisir le mot-clé Details

Select Image

Choisir le mot-clé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-2-2-compatibility.php:486
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-less-than-2-2-compatibility.php:381
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-2-2-compatibility.php:592
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-2-2-compatibility.php:1105
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-less-than-2-2-compatibility.php:582
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1245
Priority:
normal
More links:
Hover Animation Compteur d’animation Details

Hover Animation

Compteur d’animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-marketing-button/uabb-marketing-button-bb-2-2-compatibility.php:304
  • modules/uabb-marketing-button/uabb-marketing-button-bb-less-than-2-2-compatibility.php:277
  • modules/uabb-price-list/uabb-price-list-bb-2-2-compatibility.php:334
  • modules/uabb-price-list/uabb-price-list-bb-less-than-2-2-compatibility.php:344
  • modules/uabb-social-share/uabb-social-share-bb-2-2-compatibility.php:417
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-2-2-compatibility.php:555
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-less-than-2-2-compatibility.php:445
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-2-2-compatibility.php:618
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-less-than-2-2-compatibility.php:608
Priority:
normal
More links:
Hover Animation Compteur d’animation Details

Hover Animation

Compteur d’animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-marketing-button/uabb-marketing-button-bb-2-2-compatibility.php:304
  • modules/uabb-marketing-button/uabb-marketing-button-bb-less-than-2-2-compatibility.php:277
  • modules/uabb-price-list/uabb-price-list-bb-2-2-compatibility.php:334
  • modules/uabb-price-list/uabb-price-list-bb-less-than-2-2-compatibility.php:344
  • modules/uabb-social-share/uabb-social-share-bb-2-2-compatibility.php:417
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-2-2-compatibility.php:555
  • modules/uabb-video/uabb-video-bb-less-than-2-2-compatibility.php:445
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-2-2-compatibility.php:618
  • modules/uabb-video-gallery/uabb-video-gallery-bb-less-than-2-2-compatibility.php:608
Priority:
normal
More links:
Table Activer Details

Table

Activer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-table/uabb-table.php:23
Priority:
normal
More links:
Enter your purchase key and activate automatic updates. <p>Entrez votre clé pour activer les mises à jour automatique.</p> Details

Enter your purchase key and activate automatic updates.

<p>Entrez votre clé pour activer les mises à jour automatique.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 12:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
Vrunda (vrundak)
References:
  • admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:610
Priority:
normal
More links:
<strong>From:</strong> [NAME]↵ <strong>Email:</strong> [EMAIL]↵ <strong>Subject:</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Message Body:</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ You have received a new submission from %1$s↵ (%2$s) <strong>De :</strong> [NAME]↵ <strong>Courriel :</strong> [EMAIL]↵ <strong>Sujet :</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Corps du message :</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ Vous avez reçu une nouvelle soumission de %s↵ (%s) Details

<strong>From:</strong> [NAME]↵ <strong>Email:</strong> [EMAIL]↵ <strong>Subject:</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Message Body:</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ You have received a new submission from %1$s↵ (%2$s)

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>De :</strong> [NAME]↵ <strong>Courriel :</strong> [EMAIL]↵ <strong>Sujet :</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Corps du message :</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ Vous avez reçu une nouvelle soumission de %s↵ (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: search term, translators: %2$s: search term
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form.php:1183
Priority:
normal
More links:
<strong>From:</strong> [NAME]↵ <strong>Email:</strong> [EMAIL]↵ <strong>Subject:</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Message Body:</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ You have received a new submission from %1$s↵ (%2$s) <strong>De :</strong> [NAME]↵ <strong>Courriel :</strong> [EMAIL]↵ <strong>Sujet :</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Corps du message :</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ Vous avez reçu une nouvelle soumission de %s↵ (%s) Details

<strong>From:</strong> [NAME]↵ <strong>Email:</strong> [EMAIL]↵ <strong>Subject:</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Message Body:</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ You have received a new submission from %1$s↵ (%2$s)

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>De :</strong> [NAME]↵ <strong>Courriel :</strong> [EMAIL]↵ <strong>Sujet :</strong> [SUBJECT]↵ ↵ <strong>Corps du message :</strong>↵ [MESSAGE]↵ ↵ ----↵ Vous avez reçu une nouvelle soumission de %s↵ (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: search term, translators: %2$s: search term
Date added (GMT):
2019-05-28 12:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form.php:1183
Priority:
normal
More links:
Ultimate Addons is a premium extension for Beaver Builder that adds 70+ modules, 250+ templates and works on top of any Beaver Builder Package. (Free, Standard, Pro & Agency) You can use it with any WordPress theme. UABB est une extension premium pour le constructeur de pages qui ajoute plus de 55 modules et 250 gabarits. Details

Ultimate Addons is a premium extension for Beaver Builder that adds 70+ modules, 250+ templates and works on top of any Beaver Builder Package. (Free, Standard, Pro & Agency) You can use it with any WordPress theme.

UABB est une extension premium pour le constructeur de pages qui ajoute plus de 55 modules et 250 gabarits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-08-22 15:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jdrivard
Last updated by:
Vrunda (vrundak)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14

Export as