| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Style your WP Form | Styliser votre formulaire WordPress | Details | |
| Heading tag will be applied to a custom heading only.↵ → The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself↵ → | Les entêtes seront appliquées à une entête personnalisée seulement.↵ L'entête par défaut héritera des étiquettes du formulaire lui-même. | Details | |
|
Heading tag will be applied to a custom heading only.↵ → The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself↵ → Les entêtes seront appliquées à une entête personnalisée seulement.↵ L'entête par défaut héritera des étiquettes du formulaire lui-même.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Field Validaion | Validation du champ | Details | |
| Input Background Type | Type de fond pour le champ | Details | |
| Input | Champ d'entrée | Details | |
| Form Sub Label | Sous-titre du formulaire | Details | |
| Heading tag will be applied to a custom heading only.↵ The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself↵ | L'entête sera appliqué à une entête personnalisée seulement.↵ Les entêtes par défaut hériteront du formulaire lui-même↵ | Details | |
|
Heading tag will be applied to a custom heading only.↵ The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself↵ L'entête sera appliqué à une entête personnalisée seulement.↵ Les entêtes par défaut hériteront du formulaire lui-même↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This color would be applied to Success Message in input field | Cette couleur s'appliquera à un message de succès dans le champ d'entrée | Details | |
|
This color would be applied to Success Message in input field Cette couleur s'appliquera à un message de succès dans le champ d'entrée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Field Validation | Validation du champ | Details | |
| Choose a custom width according to the parent column width. Button wider than a column might cut off. | Sélectionner une largeur personnalisé en accord avec la largeur de la colonne parente. Les boutons plus large que la colonne seront coupés. | Details | |
|
Choose a custom width according to the parent column width. Button wider than a column might cut off. Sélectionner une largeur personnalisé en accord avec la largeur de la colonne parente. Les boutons plus large que la colonne seront coupés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Radio & Checkbox Items Spacing | Espacement entre les boutons radios et les cases à cocher. | Details | |
|
Radio & Checkbox Items Spacing Espacement entre les boutons radios et les cases à cocher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use this option you need to select "Wrap each item with label element" in the WPForms checkbox and radio button settings or add use_label_element while creating both radio buttons and checkboxes. | Pour utiliser cette option, vous devez sélectionner "Attacher chaque item avec l'étiquette de l'élément" dans les options de case à cocher et de boutons radios ou ajouter "add_label_element" pendant la création des boutons radios et des cases à cocher. | Details | |
|
To use this option you need to select "Wrap each item with label element" in the WPForms checkbox and radio button settings or add use_label_element while creating both radio buttons and checkboxes. Pour utiliser cette option, vous devez sélectionner "Attacher chaque item avec l'étiquette de l'élément" dans les options de case à cocher et de boutons radios ou ajouter "add_label_element" pendant la création des boutons radios et des cases à cocher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required Asterisk Color | Nécessite une couleur d'astérisque | Details | |
|
Required Asterisk Color Nécessite une couleur d'astérisque
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Field Description Color | Couleur de la description du champ | Details | |
|
Field Description Color Couleur de la description du champ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input Background type | Type de fond pour le champ | Details | |
Export as