GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 97
Prio Original string Translation —
Different Logo for retina devices? 要對 retina 裝置使用不同的標誌嗎？ Details

Different Logo for retina devices?

要對 retina 裝置使用不同的標誌嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-10 13:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:920
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1538
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:123
Priority:
normal
More links:
Outside menu item 外側選單項目 Details

Outside menu item

外側選單項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:305
Priority:
normal
More links:
Enable On 啟用於 Details

Enable On

啟用於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-08 07:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:260
Priority:
normal
More links:
Hide When Scrolling Down 向下捲動時隱藏 Details

Hide When Scrolling Down

向下捲動時隱藏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 05:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:217
Priority:
normal
More links:
Different Logo for Sticky Header? 固定式頁首使用不同標誌？ Details

Different Logo for Sticky Header?

固定式頁首使用不同標誌？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:88
Priority:
normal
More links:
Border for Menu Items 選單項目框線 Details

Border for Menu Items

選單項目框線
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:123
Priority:
normal
More links:
Toggle Button Color 切換按鈕色彩 Details

Toggle Button Color

切換按鈕色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:216
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:180
Priority:
normal
More links:
Minimal 最小 Details

Minimal

最小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-02 03:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:175
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Toggle Button Style 切換按鈕樣式 Details

Toggle Button Style

切換按鈕樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:140
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:131
Priority:
normal
More links:
Flyout Menu Alignment 彈出式選單對齊方式 Details

Flyout Menu Alignment

彈出式選單對齊方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:117
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:105
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:92
Priority:
normal
More links:
Full-Screen 全螢幕 Details

Full-Screen

全螢幕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:55
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:54
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:55
Priority:
normal
More links:
Flyout 彈出式視窗 Details

Flyout

彈出式視窗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 05:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:54
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:53
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:54
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:835
Priority:
normal
More links:
Dropdown 下拉式選單 Details

Dropdown

下拉式選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:53
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:44
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:52
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Menu Style 選單樣式 Details

Menu Style

選單樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:71
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:68
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:72
Priority:
normal
More links:
Swap Sections on Mobile Devices 於行動裝置上置換區塊 Details

Swap Sections on Mobile Devices

於行動裝置上置換區塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-08 10:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:747
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:907
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 97

Export as