GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 97
Prio Original string Translation —
Swap Images 置換影像 Details

Swap Images

置換影像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:437
Priority:
normal
More links:
Product Image Hover Style 商品圖片游標暫留樣式 Details

Product Image Hover Style

商品圖片游標暫留樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 08:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:432
Priority:
normal
More links:
Button Text 按鈕文字 Details

Button Text

按鈕文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:184
Priority:
normal
More links:
Border 框線 Details

Border

框線
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-08 10:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:332
Priority:
normal
More links:
Header Button 頁首按鈕 Details

Header Button

頁首按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
Priority:
normal
More links:
Select Animation 選擇動畫 Details

Select Animation

選擇動畫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-02 08:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. 它將縮小固定頁首高度、標誌和選單大小。固定式頁首將以緊湊的尺寸顯示 Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

它將縮小固定頁首高度、標誌和選單大小。固定式頁首將以緊湊的尺寸顯示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Below Header Colors 頁首下方色彩 Details

Below Header Colors

頁首下方色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
Priority:
normal
More links:
Outside Item 外側項目 Details

Outside Item

外側項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1515
Priority:
normal
More links:
Primary Header Colors 主頁首色彩 Details

Primary Header Colors

主頁首色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Above Header Colors 頁首上方色彩 Details

Above Header Colors

頁首上方色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
Priority:
normal
More links:
Left & Right Padding 左側 & 右側的內距 Details

Left & Right Padding

左側 & 右側的內距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border 選單項目框線 Details

Menu Items Border

選單項目框線
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
Priority:
normal
More links:
Container Animation 容器動畫 Details

Container Animation

容器動畫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
Priority:
normal
More links:
Divider Color 分隔線色彩 Details

Divider Color

分隔線色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:450
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 97

Export as