GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 108
Prio Original string Translation —
Desktop Компьютер Details

Desktop

Компьютер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:830
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:800
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1384
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1857
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1883
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2023
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:263
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-social-component-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Нижняя граница Details

Bottom Border

Нижняя граница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:240
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
Below Header Submenu Подменю ниже заголовка Details

Below Header Submenu

Подменю ниже заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:156
Priority:
normal
More links:
Section 2 Секция 2 Details

Section 2

Секция 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:153
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:156
Priority:
normal
More links:
Text/HTML Текст/HTML Details

Text/HTML

Текст/HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:137
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:193
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:127
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:192
Priority:
normal
More links:
Section 1 Секция 1 Details

Section 1

Секция 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:99
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:92
Priority:
normal
More links:
Widget Виджет Details

Widget

Виджет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1186
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:47
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:47
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:910
Priority:
normal
More links:
Text / HTML Текст / HTML Details

Text / HTML

Текст / HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1185
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:46
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:46
Priority:
normal
More links:
Search Поиск Details

Search

Поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1184
  • addons/advanced-search/classes/class-astra-ext-adv-search-shortcodes.php:147
  • addons/advanced-search/template/full-screen.php:25
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:45
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:45
  • classes/astra-common-functions.php:528
Priority:
normal
More links:
Disable Below Header Отключить секцию под хедером Details

Disable Below Header

Отключить секцию под хедером
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1277
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:200
Priority:
normal
More links:
Disable Above Header Отключить секцию над хедером Details

Disable Above Header

Отключить секцию над хедером
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1265
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:188
Priority:
normal
More links:
Below Header Second Widget Второй виджет под хедером Details

Below Header Second Widget

Второй виджет под хедером
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1004
Priority:
normal
More links:
Below Header First Widget Первый виджет под хедером Details

Below Header First Widget

Первый виджет под хедером
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1001
Priority:
normal
More links:
Above Header Second Widget Второй виджет над хедером Details

Above Header Second Widget

Второй виджет над хедером
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:998
Priority:
normal
More links:
Above Header First Widget Первый виджет над хедером Details

Above Header First Widget

Первый виджет над хедером
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:995
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 108

Export as