GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (860) • Untranslated (363) • Waiting (61) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 97
Prio Original string Translation —
Product Variation Вариация товара Details

Product Variation

Вариация товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:426
Priority:
normal
More links:
Navigation Color Цвет навигации Details

Navigation Color

Цвет навигации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:378
Priority:
normal
More links:
Enable Navigation Preview Включить предпросмотр навигации Details

Enable Navigation Preview

Включить предпросмотр навигации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:283
Priority:
normal
More links:
Adds a product navigation control on the top of product summary section. Добавляет элемент управления навигацией по товару в верхней части раздела сводки по товару. Details

Adds a product navigation control on the top of product summary section.

Добавляет элемент управления навигацией по товару в верхней части раздела сводки по товару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:262
Priority:
normal
More links:
Sticks the product summary on the top while scrolling. Прикрепляет сводку продукта сверху во время прокрутки. Details

Sticks the product summary on the top while scrolling.

Прикрепляет сводку продукта сверху во время прокрутки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:234
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Product Image Включить закрепление сводки по товару Details

Enable Sticky Product Image

Включить закрепление сводки по товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:168
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Columns Колонки миниатюр Details

Thumbnail Columns

Колонки миниатюр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:136
Priority:
normal
More links:
Single Product Gallery Галерея отдельных товаров Details

Single Product Gallery

Галерея отдельных товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:92
Priority:
normal
More links:
Horizontal Slider Горизонтальный слайдер Details

Horizontal Slider

Горизонтальный слайдер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:55
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Vertical Slider Вертикальный слайдер Details

Vertical Slider

Вертикальный слайдер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:51
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:74
Priority:
normal
More links:
First Image Large Первое изображение большое Details

First Image Large

Первое изображение большое
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:47
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Category Color Цвет категории Details

Category Color

Цвет категории
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:93
Priority:
normal
More links:
Scrollbar Max Height Макс высота полосы прокрутки Details

Scrollbar Max Height

Макс высота полосы прокрутки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:930
Priority:
normal
More links:
Enable Scrollbar Max Height Включить макс высоту полосы прокрутки Details

Enable Scrollbar Max Height

Включить макс высоту полосы прокрутки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:898
Priority:
normal
More links:
Filter columns Фильтр столбцов Details

Filter columns

Фильтр столбцов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:861
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 97

Export as