GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (863) • Untranslated (394) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 58
Prio Original string Translation —
Enable Button Padlock Включить кнопку Замок Details

Enable Button Padlock

Включить кнопку Замок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:334
Priority:
normal
More links:
Two Column Layout Макет с двумя столбцами Details

Two Column Layout

Макет с двумя столбцами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:155
Priority:
normal
More links:
One Column Layout Макет с одним столбцом Details

One Column Layout

Макет с одним столбцом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:154
Priority:
normal
More links:
Modern Checkout Layout Современный макет оформления заказа Details

Modern Checkout Layout

Современный макет оформления заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
Modern Современный Details

Modern

Современный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:133
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Checkout Layout Макет оформления заказа Details

Checkout Layout

Макет оформления заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable Grid View Включить вид сеткой Details

Enable Grid View

Включить вид сеткой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Orders Заказы Details

Orders

Заказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:128
Priority:
normal
More links:
Enable User Gravatar Включить Gravatar пользователей Details

Enable User Gravatar

Включить Gravatar пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:107
Priority:
normal
More links:
Dashboard Консоль Details

Dashboard

Консоль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Layout Включить современный макет Details

Enable Modern Layout

Включить современный макет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Hide Order Summary Скрыть сводку заказа Details

Hide Order Summary

Скрыть сводку заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:332
Priority:
normal
More links:
Show Order Summary Показать сводку заказа Details

Show Order Summary

Показать сводку заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:331
Priority:
normal
More links:
Payments Платежи Details

Payments

Платежи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Apply Применить Details

Apply

Применить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 58

Export as