GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (863) • Untranslated (394) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 58
Prio Original string Translation —
Sale Notifications Уведомление о скидке Details

Sale Notifications

Уведомление о скидке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Change input field style for all Woocommerce pages. Измените стиль поля ввода для всех страниц Woocommerce. Details

Change input field style for all Woocommerce pages.

Измените стиль поля ввода для всех страниц Woocommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Input Field Style Стиль поля ввода Details

Input Field Style

Стиль поля ввода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Fields Поля формы оформления заказа Details

Checkout Form Fields

Поля формы оформления заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:851
Priority:
normal
More links:
Offer Button Sub Title Подзаголовок кнопки предложения Details

Offer Button Sub Title

Подзаголовок кнопки предложения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:706
Priority:
normal
More links:
Offer Button Title Название кнопки предложения Details

Offer Button Title

Название кнопки предложения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:673
Priority:
normal
More links:
Step Two Sub Title Подзаголовок второго шага Details

Step Two Sub Title

Подзаголовок второго шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:640
Priority:
normal
More links:
Step Two Title Заголовок второго шага Details

Step Two Title

Заголовок второго шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:607
Priority:
normal
More links:
Step One Sub Title Подзаголовок первого шага Details

Step One Sub Title

Подзаголовок первого шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:574
Priority:
normal
More links:
Step One Title Заголовок первого шага Details

Step One Title

Заголовок первого шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:541
Priority:
normal
More links:
Note Text Текст примечания Details

Note Text

Текст примечания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:505
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Note Включить заметку оформления заказа Details

Enable Checkout Note

Включить заметку оформления заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:481
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Order Review Включить закрепленный отзыв о заказе Details

Enable Sticky Order Review

Включить закрепленный отзыв о заказе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:419
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Order Received Включить современный полученный заказ Details

Enable Modern Order Received

Включить современный полученный заказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:398
Priority:
normal
More links:
Enable Button Price Включить кнопку Цена Details

Enable Button Price

Включить кнопку Цена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 58

Export as