GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,413) Translated (863) Untranslated (390) Waiting (0) Fuzzy (160) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58
Prio Original string Translation
Shrink Сжимать Details

Shrink

Сжимать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1848
Priority:
normal
More links:
Stick Закрепить Details

Stick

Закрепить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1838
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1874
Priority:
normal
More links:
Enable Code Editor Включить редактор кода Details

Enable Code Editor

Включить редактор кода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1383
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1446
Priority:
normal
More links:
Custom Layout Settings Настройки произвольного макета Details

Custom Layout Settings

Настройки произвольного макета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1336
Priority:
normal
More links:
Another %s Layout is selected for the same display rules. Другой макет %s уже выбран для аналогичных правил отображения. Details

Another %s Layout is selected for the same display rules.

Другой макет %s уже выбран для аналогичных правил отображения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s layout.
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1311
Priority:
normal
More links:
Hooks Хуки (hooks) Details

Hooks

Хуки (hooks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1236
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:72
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:450
Priority:
normal
More links:
Background Overlay Color Цвет наложения фона Details

Background Overlay Color

Цвет наложения фона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:978
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1596
Priority:
normal
More links:
Merge Page Header with Site Header Объединить хедер страницы с хедером сайта Details

Merge Page Header with Site Header

Объединить хедер страницы с хедером сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:860
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1478
Priority:
normal
More links:
Page Headers Settings Настройки хедеров страницы Details

Page Headers Settings

Настройки хедеров страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:247
Priority:
normal
More links:
No Page Headers Found Хедеры страницы не найдены Details

No Page Headers Found

Хедеры страницы не найдены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:581
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:142
Priority:
normal
More links:
New Page Header Name Название нового хедера страницы Details

New Page Header Name

Название нового хедера страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:182
Priority:
normal
More links:
Update Page Header Обновить хедер страницы Details

Update Page Header

Обновить хедер страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:180
Priority:
normal
More links:
Edit Page Header Редактировать хедер страницы Details

Edit Page Header

Редактировать хедер страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:178
  • classes/class-astra-ext-model.php:173
Priority:
normal
More links:
Search Page Header Поиск хедера страницы Details

Search Page Header

Поиск хедера страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:176
Priority:
normal
More links:
Page Headers Хедеры страницы Details

Page Headers

Хедеры страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:297
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58

Export as