GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (863) • Untranslated (394) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 58
Prio Original string Translation —
Page Header: Inline Хедер страницы: встроенный Details

Page Header: Inline

Хедер страницы: встроенный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:642
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:643
Priority:
normal
More links:
Page Header: Center Aligned Хедер страницы: выровненный по центру Details

Page Header: Center Aligned

Хедер страницы: выровненный по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:632
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:633
Priority:
normal
More links:
Save Changes Сохранить изменения Details

Save Changes

Сохранить изменения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1748
Priority:
normal
More links:
Enable Shrink Effect Включить эффект сжатия Details

Enable Shrink Effect

Включить эффект сжатия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:203
Priority:
normal
More links:
Sticky Logo Width Ширина закрепленного логотипа Details

Sticky Logo Width

Ширина закрепленного логотипа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:177
Priority:
normal
More links:
Sticky Retina Logo Закрепленный Retina логотип Details

Sticky Retina Logo

Закрепленный Retina логотип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:147
Priority:
normal
More links:
Sticky Logo Закрепленный логотип Details

Sticky Logo

Закрепленный логотип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:103
Priority:
normal
More links:
Top & Bottom Margin Отступы сверху и снизу Details

Top & Bottom Margin

Отступы сверху и снизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:176
Priority:
normal
More links:
Site Layout Макет сайта Details

Site Layout

Макет сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:53
Priority:
normal
More links:
Site Navigation Навигация сайта Details

Site Navigation

Навигация сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:201
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:246
Priority:
normal
More links:
Main Menu Главное меню Details

Main Menu

Главное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:134
Priority:
normal
More links:
Submenu Link / Text Color Цвет текста / ссылки подменю Details

Submenu Link / Text Color

Цвет текста / ссылки подменю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1114
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1323
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1430
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1732
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1872
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1977
Priority:
normal
More links:
Submenu Background Color Цвет фона подменю Details

Submenu Background Color

Цвет фона подменю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1104
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1313
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1420
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1722
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1862
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1967
Priority:
normal
More links:
About The Author Об авторе Details

About The Author

Об авторе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/template/author-info.php:36
Priority:
normal
More links:
Load More Text Текст Загрузить ещё Details

Load More Text

Текст Загрузить ещё
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:599
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 58

Export as