GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,413) Translated (863) Untranslated (390) Waiting (0) Fuzzy (160) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 58
Prio Original string Translation
Enable Custom Border Radius Включить пользовательский радиус границы Details

Enable Custom Border Radius

Включить пользовательский радиус границы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:474
Priority:
normal
More links:
Display custom value for sale badge notification. You can use [value] shortcode to display sale percentage. Отображать пользовательское значение для уведомления о значке распродажи. Вы можете использовать шорткод [value] для отображения процента скидки. Details

Display custom value for sale badge notification. You can use [value] shortcode to display sale percentage.

Отображать пользовательское значение для уведомления о значке распродажи. Вы можете использовать шорткод [value] для отображения процента скидки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:414
Priority:
normal
More links:
Steps Font Case Шаг шрифта Details

Steps Font Case

Шаг шрифта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
Smaller Меньше Details

Smaller

Меньше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:359
Priority:
normal
More links:
Steps Size Размер шага Details

Steps Size

Размер шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:354
Priority:
normal
More links:
Steps Navigation Styling Стилизация шагов навигации Details

Steps Navigation Styling

Стилизация шагов навигации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:328
Priority:
normal
More links:
Enable Step Number Включить номер шага Details

Enable Step Number

Включить номер шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:308
Priority:
normal
More links:
Display steps navigation at top of the cart, checkout & thank you page. Отображение шагов навигации в верхней части страницы корзины, оформления заказа и благодарности. Details

Display steps navigation at top of the cart, checkout & thank you page.

Отображение шагов навигации в верхней части страницы корзины, оформления заказа и благодарности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:294
Priority:
normal
More links:
Enable Steps Navigation Включить пошаговую навигацию Details

Enable Steps Navigation

Включить пошаговую навигацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:293
Priority:
normal
More links:
Steps Navigation Шаги навигация Details

Steps Navigation

Шаги навигация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:277
Priority:
normal
More links:
Quantity Colors Цвета количества Details

Quantity Colors

Цвета количества
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:157
Priority:
normal
More links:
Merged Объединено Details

Merged

Объединено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:134
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus Minus Button Кнопка плюс-минус количества Details

Quantity Plus Minus Button

Кнопка плюс-минус количества
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:130
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus and Minus Количество Плюс и Минус Details

Quantity Plus and Minus

Количество Плюс и Минус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Change sale badge ui for all products. Измените ui значка распродажи для всех товаров. Details

Change sale badge ui for all products.

Измените ui значка распродажи для всех товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 58

Export as