GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (863) • Untranslated (390) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 58
Prio Original string Translation —
Vertical Content alignment Вертикальное выравнивание контента Details

Vertical Content alignment

Вертикальное выравнивание контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:375
Priority:
normal
More links:
Content Padding Внутренний отступ контента Details

Content Padding

Внутренний отступ контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:218
Priority:
normal
More links:
Product Background Фон товара Details

Product Background

Фон товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:182
Priority:
normal
More links:
List Columns Столбцы списка Details

List Columns

Столбцы списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable Description Включить описание Details

Enable Description

Включить описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:105
Priority:
normal
More links:
Sorting Сортировка Details

Sorting

Сортировка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:85
Priority:
normal
More links:
Result Count Счетчик результатов Details

Result Count

Счетчик результатов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Toolbar Structure Структура панели инструментов Details

Toolbar Structure

Структура панели инструментов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Easy List View Удобный просмотр списка Details

Easy List View

Удобный просмотр списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
Cross Sells Перекрестные продажи Details

Cross Sells

Перекрестные продажи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:107
Priority:
normal
More links:
Real-Time Quantity Updater Обновление количества в реальном времени Details

Real-Time Quantity Updater

Обновление количества в реальном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:96
Priority:
normal
More links:
Sticky Cart Totals Закрепленные итоги корзины Details

Sticky Cart Totals

Закрепленные итоги корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:76
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Cart Layout Включить современный макет корзины Details

Enable Modern Cart Layout

Включить современный макет корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Sale Badge Color Цвет значка скидки Details

Sale Badge Color

Цвет значка скидки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:549
Priority:
normal
More links:
General Colors Основные цвета Details

General Colors

Основные цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:529
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:45
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 58

Export as