GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Prio	Original string	Translation	—
	Coupon code	Код купона	Details
Coupon code Код купона Код купона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have a coupon?	Есть купон?	Details
Have a coupon? Есть купон? Есть купон? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome Back %1$s (%2$s)	Добро пожаловать назад %1$s (%2$s)	Details
Welcome Back %1$s (%2$s) Добро пожаловать назад %1$s (%2$s) Добро пожаловать назад %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: username, %2$s emailid Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create account password	Создать пароль для аккаунта	Details
Create account password Создать пароль для аккаунта Создать пароль для аккаунта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2915 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account username	Имя пользователя	Details
Account username Имя пользователя Имя пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2902 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create an account?	Создать учетную запись?	Details
Create an account? Создать учетную запись? Создать учетную запись? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login is optional, you can continue with your order below.	Вход в систему необязателен, вы можете продолжить оформление заказа ниже.	Details
Login is optional, you can continue with your order below. Вход в систему необязателен, вы можете продолжить оформление заказа ниже. Вход в систему необязателен, вы можете продолжить оформление заказа ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Пароль	Details
Password Пароль Пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2861 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2862 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Email адрес	Details
Email Address Email адрес Email адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already have an account? %1$1s Log in%2$2s	У вас уже есть учетная запись? %1$1s Войти%2$2s	Details
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s У вас уже есть учетная запись? %1$1s Войти%2$2s У вас уже есть учетная запись? %1$1s Войти%2$2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Complete	Заказ завершен	Details
Order Complete Заказ завершен Заказ завершен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout details	Информация о заказе	Details
Checkout details Информация о заказе Информация о заказе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping Cart	Корзина покупок	Details
Shopping Cart Корзина покупок Корзина покупок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop Filters	Фильтры магазина	Details
Shop Filters Фильтры магазина Фильтры магазина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:435 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	Войти	Details
Login Войти Войти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:539 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 58 →

Export as

Translation of Astra Pro: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta