GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (668) • Untranslated (700) • Waiting (9) • Fuzzy (176) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 104
Prio Original string Translation —
Persistent Checkout Form Data Dados do formulário de checkout persistente Details

Persistent Checkout Form Data

Dados do formulário de checkout persistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:838
Priority:
normal
More links:
Use Labels as Placeholders Use rótulos como espaços reservados Details

Use Labels as Placeholders

Use rótulos como espaços reservados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:779
Priority:
normal
More links:
Distraction Free Checkout Finalização de compras sem distrações Details

Distraction Free Checkout

Finalização de compras sem distrações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:767
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field Exibir campo de aplicar cupom Details

Display Apply Coupon Field

Exibir campo de aplicar cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Display Order Note Exibir observações do pedido Details

Display Order Note

Exibir observações do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Finalização de compra em duas etapas Details

Two Step Checkout

Finalização de compra em duas etapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:466
Priority:
normal
More links:
Your order Seu pedido Details

Your order

Seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-06 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Billing details Detalhes de cobrança Details

Billing details

Detalhes de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Quick View Visualização rápida Details

Quick View

Visualização rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:342
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1819
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2057
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2089
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:968
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:984
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Carrinho Details

Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-01 11:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
View cart Visualizar carrinho Details

View cart

Visualizar carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-06 14:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:529
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment Realizar pagamento Details

Proceed to payment

Realizar pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-05 11:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:517
Priority:
normal
More links:
Back to my details Retornar aos meus detalhes Details

Back to my details

Retornar aos meus detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-06 14:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:516
Priority:
normal
More links:
No more products to show. Não há mais produtos para mostrar. Details

No more products to show.

Não há mais produtos para mostrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:514
Priority:
normal
More links:
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. Esta barra lateral mostrará os filtros do produto na página da loja. Desmarque "Desativar Off Canvas(fora da tela)" opção de `Personalizador > Layout > Woocommerce > Loja` para permitir isso na página da loja. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

Esta barra lateral mostrará os filtros do produto na página da loja. Desmarque "Desativar Off Canvas(fora da tela)" opção de `Personalizador > Layout > Woocommerce > Loja` para permitir isso na página da loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:441
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 104

Export as