GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (668) • Untranslated (700) • Waiting (9) • Fuzzy (176) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 104
Prio Original string Translation —
If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup. Se o conteúdo do popup for maior, o botão ficará fixo no final do popup. Details

If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup.

Se o conteúdo do popup for maior, o botão ficará fixo no final do popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 12:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:1005
Priority:
normal
More links:
Stick Add to Cart Button Botão adicionar ao carrinho fixo Details

Stick Add to Cart Button

Botão adicionar ao carrinho fixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-10 13:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:1004
Priority:
normal
More links:
%s Menu Options %1$s Opções do menu Details

%s Menu Options

%1$s Opções do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-10 13:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
%1$s Menu Settings %1$s Configurações do menu Details

%1$s Menu Settings

%1$s Configurações do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Astra Pro whitelabbeled string
Date added (GMT):
2019-01-10 13:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:148
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Button Botão de cabeçalho fixo Details

Sticky Header Button

Botão de cabeçalho fixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 18:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
Button Padding Espaçamento do botão Details

Button Padding

Espaçamento do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 18:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:456
Priority:
normal
More links:
Button Text Color Cor de texto do botão Details

Button Text Color

Cor de texto do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:490
Priority:
normal
More links:
Product Navigation Colors Cor de navegação do produto Details

Product Navigation Colors

Cor de navegação do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-02 20:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Disable Add To Cart Button Desativar botão adicionar ao carrinho Details

Disable Add To Cart Button

Desativar botão adicionar ao carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-02 20:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style A opção imagem não pode ser ordenada se o estilo do produto for selecionado como o estilo da lista Details

The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style

A opção imagem não pode ser ordenada se o estilo do produto for selecionado como o estilo da lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:79
Priority:
normal
More links:
Product Structure Estrutura do produto Details

Product Structure

Estrutura do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-02 20:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Color Cor da borda do item do submenu Details

Menu Items Border Color

Cor da borda do item do submenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-17 15:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Megamenu Heading Space Espaço de título do megamenu Details

Megamenu Heading Space

Espaço de título do megamenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 23:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51
Priority:
normal
More links:
Hover Color Cor hover(ao passar o mouse) Details

Hover Color

Cor hover(ao passar o mouse)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1708
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Heading Título do megamenu Details

Mega Menu Heading

Título do megamenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-18 23:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1123
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 104

Export as