GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (9,278) Translated (676) Untranslated (8,413) Waiting (9) Fuzzy (180) Warnings (0)
1 595 596 597 598 599 619
Prio Original string Translation
Site Header Cabeçalho do site Details

Site Header

Cabeçalho do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:449
Priority:
normal
More links:
Page Header Cabeçalho da página Details

Page Header

Cabeçalho da página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:591
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:445
Priority:
normal
More links:
%s draft updated. %s rascunho atualizado. Details

%s draft updated.

%s rascunho atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-04-15 22:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:339
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:646
Priority:
normal
More links:
%s scheduled for. %s Agendado para. Details

%s scheduled for.

%s Agendado para.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-10-29 12:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:337
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:644
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s Enviado. Details

%s submitted.

%s Enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-10-29 12:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:335
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:642
Priority:
normal
More links:
%s saved. %s Salvo. Details

%s saved.

%s Salvo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-10-29 12:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:333
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:640
Priority:
normal
More links:
%s published. %s Publicados. Details

%s published.

%s Publicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-04-15 22:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:331
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:638
Priority:
normal
More links:
%1$s restored to revision from %2$s %1$s Restaurada para revisão de %2$s Details

%1$s restored to revision from %2$s

%1$s Restaurada para revisão de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2018-10-29 12:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:329
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:636
Priority:
normal
More links:
Custom %s deleted. Personalizado %s excluído. Details

Custom %s deleted.

Personalizado %s excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-10-29 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:325
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:632
Priority:
normal
More links:
Custom %s updated. Personalizado %s atualizados. Details

Custom %s updated.

Personalizado %s atualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-10-29 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:323
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:630
Priority:
normal
More links:
%s updated. %s Atualizado. Details

%s updated.

%s Atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-01-10 05:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:321
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:327
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:628
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634
Priority:
normal
More links:
Add New Adicionar novo Details

Add New

Adicionar novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Approved by:
theorib
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:179
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:181
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:470
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:472
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
requests
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
requests
Comment:
translators: %s: Number of requests.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Trash verb Apagar Details

Trash

Apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2018-01-10 05:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:807
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:786
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1493
  • wordpress/wp-admin/includes/dashboard.php:786
Priority:
normal
More links:
Page Header advanced-header singular name Cabeçalho da página Details

Page Header

Cabeçalho da página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
advanced-header singular name
Date added (GMT):
2020-04-09 12:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
Approved by:
theorib
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 595 596 597 598 599 619

Export as