GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (676) • Untranslated (8,413) • Waiting (9) • Fuzzy (180) • Warnings (0)
1 … 592 593 594 595 596 … 619
Prio Original string Translation —
Yes Sim Details

Yes

Sim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 20:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2106
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:104
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:109
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:114
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:119
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:801
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:810
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:819
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:266
  • wordpress/wp-signup.php:218
Priority:
normal
More links:
Force Disable Transparency on Archives? Desativar a transparência nos arquivos? Details

Force Disable Transparency on Archives?

Desativar a transparência nos arquivos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2096
Priority:
normal
More links:
Add User Rule Adicionar regra de usuário Details

Add User Rule

Adicionar regra de usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2084
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2012
Priority:
normal
More links:
Users Usuários Details

Users

Usuários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 22:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2081
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2009
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:364
  • wordpress/wp-admin/includes/ms.php:859
  • wordpress/wp-admin/includes/ms.php:1066
  • wordpress/wp-admin/menu.php:320
  • wordpress/wp-admin/network/menu.php:55
  • wordpress/wp-admin/network/users.php:34
  • wordpress/wp-admin/network/users.php:69
  • wordpress/wp-admin/network/users.php:221
  • wordpress/wp-admin/network/users.php:283
  • wordpress/wp-admin/users.php:25
  • wordpress/wp-includes/admin-bar.php:595
Priority:
normal
More links:
Targer header based on user role. Cabeçalho de destino com base na função do usuário. Details

Targer header based on user role.

Cabeçalho de destino com base na função do usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2074
Priority:
normal
More links:
User Roles Funções do usuário Details

User Roles

Funções do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2073
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
  • wordpress/wp-admin/user-new.php:286
Priority:
normal
More links:
Exclude On Excluir em Details

Exclude On

Excluir em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2060
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:28
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1989
Priority:
normal
More links:
This Advanced Header will not appear at these locations. Este cabeçalho avançado não aparecerá nesses locais. Details

This Advanced Header will not appear at these locations.

Este cabeçalho avançado não aparecerá nesses locais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2053
Priority:
normal
More links:
Do Not Display On Não exibir em Details

Do Not Display On

Não exibir em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2051
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1982
Priority:
normal
More links:
Add Display Rule Adicionar regra de exibição Details

Add Display Rule

Adicionar regra de exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2042
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1973
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this Advanced Header should appear. Adicione as localizações onde este cabeçalho avançado deve aparecer. Details

Add locations for where this Advanced Header should appear.

Adicione as localizações onde este cabeçalho avançado deve aparecer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2031
Priority:
normal
More links:
Display On Exibir em Details

Display On

Exibir em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2029
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1962
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Cabeçalho fixo Details

Sticky Header

Cabeçalho fixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:656
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-sticky-header-panels-configs.php:44
Priority:
normal
More links:
Default Padrão Details

Default

Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 21:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:245
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1161
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1779
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:574
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:165
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:91
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:510
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:908
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1290
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:81
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:132
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:357
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:388
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:523
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:842
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:951
  • wordpress/wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5238
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:54
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:229
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:239
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:250
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:260
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color Cor do link / texto Details

Link / Text Color

Cor do link / texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1071
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1281
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1388
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1689
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1830
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1935
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 592 593 594 595 596 … 619

Export as