GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (1,618) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 108
Prio Original string Translation —
The Color Switcher feature is not fully compatible with your current Astra theme version %s. Please update your theme to the latest version for full compatibility. O recurso Color Switcher não é totalmente compatível com a versão do seu tema Astra %s. Atualize seu tema para a versão mais recente para compatibilidade total. Details

The Color Switcher feature is not fully compatible with your current Astra theme version %s. Please update your theme to the latest version for full compatibility.

O recurso Color Switcher não é totalmente compatível com a versão do seu tema Astra %s. Atualize seu tema para a versão mais recente para compatibilidade total.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Astra theme version number.
Date added (GMT):
2025-07-03 02:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:85
Priority:
normal
More links:
Color Switcher Seletor de cores Details

Color Switcher

Seletor de cores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:69
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:452
  • classes/class-astra-builder.php:96
  • classes/class-astra-builder.php:157
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please share why you are deactivating Astra Pro: Se tiver um momento, compartilhe o motivo pelo qual você está desativando o Astra Pro: Details

If you have a moment, please share why you are deactivating Astra Pro:

Se tiver um momento, compartilhe o motivo pelo qual você está desativando o Astra Pro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/core/class-astra-addon-bsf-analytics.php:161
Priority:
normal
More links:
Other Outro Details

Other

Outro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 11:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:313
Priority:
normal
More links:
Please tell us more about the feature. Conte-nos mais sobre o recurso. Details

Please tell us more about the feature.

Conte-nos mais sobre o recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 11:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
Priority:
normal
More links:
It's missing a specific feature. Está faltando uma característica específica. Details

It's missing a specific feature.

Está faltando uma característica específica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
Priority:
normal
More links:
Could you please specify which plugin? Você poderia especificar qual plugin? Details

Could you please specify which plugin?

Você poderia especificar qual plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
Priority:
normal
More links:
I found a better alternative plugin. Encontrei um plugin alternativo melhor. Details

I found a better alternative plugin.

Encontrei um plugin alternativo melhor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
Priority:
normal
More links:
Please tell us more about what went wrong? Conte-nos mais sobre o que deu errado? Details

Please tell us more about what went wrong?

Conte-nos mais sobre o que deu errado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
Priority:
normal
More links:
The plugin isn't working properly. O plugin não está funcionando corretamente. Details

The plugin isn't working properly.

O plugin não está funcionando corretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
Priority:
normal
More links:
How can we assist you? Como podemos ajudar você? Details

How can we assist you?

Como podemos ajudar você?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
Priority:
normal
More links:
This is a temporary deactivation for testing. Esta é uma desativação temporária para testes. Details

This is a temporary deactivation for testing.

Esta é uma desativação temporária para testes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
Priority:
normal
More links:
Skip & Deactivate Pular e desativar Details

Skip & Deactivate

Pular e desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 03:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:160
Priority:
normal
More links:
Submit & Deactivate Enviar e desativar Details

Submit & Deactivate

Enviar e desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 03:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:159
Priority:
normal
More links:
Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s Precisa de ajuda de nossos especialistas? %1$s Clique aqui para entrar em contato conosco.%2$s Details

Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s

Precisa de ajuda de nossos especialistas? %1$s Clique aqui para entrar em contato conosco.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
Date added (GMT):
2025-07-03 03:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 108

Export as