GlotPress

Translation of Astra Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (525) • Untranslated (699) • Waiting (67) • Fuzzy (155) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 97
Prio Original string Translation —
Product Navigation Colors Colore Navigazione Prodotto Details

Product Navigation Colors

Colore Navigazione Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Disable Add To Cart Button Disabilita Pulsante Aggiungi al Carrello Details

Disable Add To Cart Button

Disabilita Pulsante Aggiungi al Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style L'opzione Immagine non può essere ordinabile se lo Stile del Prodotto è selezionato come Stile Elenco Details

The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style

L'opzione Immagine non può essere ordinabile se lo Stile del Prodotto è selezionato come Stile Elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:79
Priority:
normal
More links:
Product Structure Struttura Prodotto Details

Product Structure

Struttura Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Color Colore del bordo delle voci di menù Details

Menu Items Border Color

Colore del bordo delle voci di menù
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Megamenu Heading Space Spazio Intestazione Mega Menu Details

Megamenu Heading Space

Spazio Intestazione Mega Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51
Priority:
normal
More links:
Hover Color Colore Hover Details

Hover Color

Colore Hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1708
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Heading Mega Menu Heading Details

Mega Menu Heading

Mega Menu Heading
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-27 19:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgarganese
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1123
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181
Priority:
normal
More links:
Close Chiudi Details

Close

Chiudi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:279
Priority:
normal
More links:
Delete Cancella Details

Delete

Cancella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:278
Priority:
normal
More links:
Astra Nav Menu widgets. Widget Navigazione Menu Astra. Details

Astra Nav Menu widgets.

Widget Navigazione Menu Astra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:138
Priority:
normal
More links:
Astra Menu Widgets Widget Astra Menu Details

Astra Menu Widgets

Widget Astra Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:137
Priority:
normal
More links:
Cancel Annulla Details

Cancel

Annulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:124
Priority:
normal
More links:
Save Salva Details

Save

Salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:283
Priority:
normal
More links:
Highlight Label Color Colore Etichetta Evidenzia Details

Highlight Label Color

Colore Etichetta Evidenzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1629
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 97

Export as