GlotPress

Translation of Astra Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (525) • Untranslated (699) • Waiting (67) • Fuzzy (155) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 35
Prio Original string Translation —
Above Header Colors Colori sopra la testata Details

Above Header Colors

Colori sopra la testata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
Priority:
normal
More links:
Below Header Colors Colori sotto l'intestazione Details

Below Header Colors

Colori sotto l'intestazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
Priority:
normal
More links:
Border Bordo Details

Border

Bordo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:332
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Color Colore del testo Breadcrumb Details

Breadcrumb Color

Colore del testo Breadcrumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:162
Priority:
normal
More links:
Button Text Testo Pulsante Details

Button Text

Testo Pulsante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:184
Priority:
normal
More links:
Content Color Colore del contenuto Details

Content Color

Colore del contenuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:46
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:59
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:90
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:139
Priority:
normal
More links:
Header Button Pulsante dell'intestazione Details

Header Button

Pulsante dell'intestazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
Priority:
normal
More links:
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. Si ridurrà l'altezza dell'intestazione Sticky, il logo e le dimensioni del menu. L'intestazione sticky verrà visualizzata in dimensioni compatte. Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

Si ridurrà l'altezza dell'intestazione Sticky, il logo e le dimensioni del menu. L'intestazione sticky verrà visualizzata in dimensioni compatte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Left & Right Padding spaziatura sinistra e destra Details

Left & Right Padding

spaziatura sinistra e destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
Priority:
normal
More links:
Outside Item Oggetto esterno Details

Outside Item

Oggetto esterno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1515
Priority:
normal
More links:
Price Color Colore Prezzo Details

Price Color

Colore Prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:116
Priority:
normal
More links:
Primary Header Colors Colori dell'intestazione primaria Details

Primary Header Colors

Colori dell'intestazione primaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Product Image Hover Style Stile Hover dell'Immagine prodotto Details

Product Image Hover Style

Stile Hover dell'Immagine prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:432
Priority:
normal
More links:
Select Animation Seleziona animazione Details

Select Animation

Seleziona animazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
Swap Images Scambia immagini Details

Swap Images

Scambia immagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:437
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 35

Export as