GlotPress

Translation of Astra Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (525) • Untranslated (699) • Waiting (67) • Fuzzy (155) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 97
Prio Original string Translation —
Target this Custom Layout based on user role. Scegli questo Layout Personalizzato in base al ruolo utente. Details

Target this Custom Layout based on user role.

Scegli questo Layout Personalizzato in base al ruolo utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 15:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s %3$s

%1$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
Date added (GMT):
2020-11-09 14:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:705
Priority:
normal
More links:
minutes of reading minuti di lettura Details

minutes of reading

minuti di lettura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 15:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:700
Priority:
normal
More links:
minute of reading minuto di lettura Details

minute of reading

minuto di lettura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 15:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:699
Priority:
normal
More links:
Enable WordPress Editor Abilita Editor WordPress Details

Enable WordPress Editor

Abilita Editor WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 15:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Active Color Sottomenu Colore Link Attivo Details

Submenu Link Active Color

Sottomenu Colore Link Attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 15:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1133
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1342
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1449
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1751
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1891
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1996
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Hover Color Sottomenu Colore Link al passaggio del mouse Details

Submenu Link Hover Color

Sottomenu Colore Link al passaggio del mouse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 15:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1123
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1332
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1439
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1741
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1881
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1986
Priority:
normal
More links:
Link Active Color Colore Link Attivo Details

Link Active Color

Colore Link Attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 15:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1091
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1301
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1408
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1709
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1850
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1955
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Modifica %1$s con %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Modifica %1$s con %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-11-09 15:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Modificare %1$s con %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Modificare %1$s con %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-11-09 15:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Aggiorna il tema %1$1s alla versione %2$2s o superiore. Ignora se già aggiornato. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Aggiorna il tema %1$1s alla versione %2$2s o superiore. Ignora se già aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2020-11-09 15:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pizienolamitica
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:620
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Colori e sfondo Details

Colors & Background

Colori e sfondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-10-03 08:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilpadrino78
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Colori e sfondo Details

Colors and Background

Colori e sfondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-10-03 08:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilpadrino78
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post. astra_single_post_title_after - Azione per aggiungere i tuoi contenuti dopo il titolo del post per post singolo Details

astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post.

astra_single_post_title_after - Azione per aggiungere i tuoi contenuti dopo il titolo del post per post singolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-10-03 08:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilpadrino78
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:216
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Color Colore del testo Breadcrumb Details

Breadcrumb Color

Colore del testo Breadcrumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 97

Export as