GlotPress

Translation of Astra Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,416) • Translated (525) • Untranslated (671) • Waiting (67) • Fuzzy (155) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 95
Prio Original string Translation —
Left & Right Padding spaziatura sinistra e destra Details

Left & Right Padding

spaziatura sinistra e destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Bordi voci di menù Details

Menu Items Border

Bordi voci di menù
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
Priority:
normal
More links:
Container Animation Animazione del contenitore Details

Container Animation

Animazione del contenitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
Priority:
normal
More links:
Divider Color Colore Divisore Details

Divider Color

Colore Divisore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:450
Priority:
normal
More links:
Submenu Divider Sottomenu Divisore Details

Submenu Divider

Sottomenu Divisore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:602
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:421
Priority:
normal
More links:
Container Border Bordo del contenitore Details

Container Border

Bordo del contenitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:540
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:339
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Column Heading Intestazione colonna Mega Menu Details

Mega Menu Column Heading

Intestazione colonna Mega Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:50
Priority:
normal
More links:
Custom Width Larghezza Personalizzata Details

Custom Width

Larghezza Personalizzata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:117
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:707
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:730
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:108
Priority:
normal
More links:
Active Attivo Details

Active

Attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1085
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1182
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:163
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:164
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:180
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:181
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:391
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:392
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:406
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:407
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:690
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:691
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:707
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:708
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:230
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:245
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:260
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:275
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:230
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:247
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:267
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:285
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:121
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:126
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:140
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:144
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:245
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:249
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:264
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:268
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:266
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:267
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:281
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:282
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:973
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:974
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:989
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:990
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1090
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1091
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1105
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1106
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:624
Priority:
normal
More links:
Colors Colori Details

Colors

Colori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:252
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:52
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:253
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1211
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:306
Priority:
normal
More links:
Heading color Colore intestazione Details

Heading color

Colore intestazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:548
Priority:
normal
More links:
Hover Sovrapposizione Details

Hover

Sovrapposizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1060
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1157
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:679
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:685
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:717
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:723
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:783
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:789
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:849
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:855
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:333
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:348
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:363
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:378
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:393
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:129
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:130
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:146
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:147
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:229
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:360
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:361
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:373
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:374
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:574
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:656
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:657
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:673
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:674
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:180
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:236
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:170
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:185
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:200
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:215
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:145
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:146
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:158
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:172
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:192
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:210
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:354
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:86
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:90
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:104
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:108
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:206
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:211
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:225
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:230
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:321
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:94
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:97
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:105
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:146
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:77
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:80
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:86
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:67
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:198
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:229
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:324
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:356
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:456
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:462
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:197
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:214
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:243
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:329
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:341
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:347
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:372
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:378
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:419
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:422
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:232
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:236
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:248
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:252
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:133
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:134
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:171
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:172
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:266
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:84
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:102
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:172
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:189
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:225
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:457
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:479
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:795
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:839
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:940
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:941
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:955
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:956
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1060
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1061
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1075
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1076
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1149
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1434
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1440
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1588
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1622
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:125
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:126
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:180
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:181
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:144
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:150
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:187
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:188
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:217
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:266
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:366
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:367
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:416
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:417
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:599
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:123
Priority:
normal
More links:
Meta Link Color Colore Link Meta Details

Meta Link Color

Colore Link Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:282
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:342
Priority:
normal
More links:
Meta Color Colore Meta Details

Meta Color

Colore Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:150
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:267
Priority:
normal
More links:
Post Title Color Colore Titolo Inserzione Details

Post Title Color

Colore Titolo Inserzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 95

Export as