GlotPress

Translation of Astra Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (525) • Untranslated (672) • Waiting (67) • Fuzzy (155) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 35
Prio Original string Translation —
Toggle Button Style Stile Pulsante Interruttore Details

Toggle Button Style

Stile Pulsante Interruttore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:140
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:131
Priority:
normal
More links:
Flyout Menu Alignment Allineamento menu a comparsa Details

Flyout Menu Alignment

Allineamento menu a comparsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:117
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:105
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:92
Priority:
normal
More links:
Full-Screen Larghezza piena Details

Full-Screen

Larghezza piena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:55
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:54
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:55
Priority:
normal
More links:
Flyout A comparsa Details

Flyout

A comparsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:54
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:53
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:54
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:807
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu a discesa Details

Dropdown

Menu a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:53
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:44
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:52
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Menu Style Stile Menu Details

Menu Style

Stile Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:71
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:68
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:72
Priority:
normal
More links:
Mobile Header Header Dispositivi Mobili Details

Mobile Header

Header Dispositivi Mobili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:660
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:815
Priority:
normal
More links:
Primary Header Header Principale Details

Primary Header

Header Principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1675
  • classes/class-astra-theme-extension.php:490
Priority:
normal
More links:
Different Logo for Page Header? Vuoi usare un Logo diverso per Header della Pagina? Details

Different Logo for Page Header?

Vuoi usare un Logo diverso per Header della Pagina?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:879
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1497
Priority:
normal
More links:
Display on Mobile Devices Mostra sui dispositivi mobili Details

Display on Mobile Devices

Mostra sui dispositivi mobili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:697
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:850
Priority:
normal
More links:
Hide When Scrolling Down Nascondi durante lo scorrimento verso il basso Details

Hide When Scrolling Down

Nascondi durante lo scorrimento verso il basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:217
Priority:
normal
More links:
Swap Sections on Mobile Devices Sostituire sezioni su dispositivi mobili Details

Swap Sections on Mobile Devices

Sostituire sezioni su dispositivi mobili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:747
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:907
Priority:
normal
More links:
Merge Menu on Mobile Devices Unisci Menu su dispositivi mobili Details

Merge Menu on Mobile Devices

Unisci Menu su dispositivi mobili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-22 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:724
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:885
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shop Page Pagina Negozio WooCommerce Details

WooCommerce Shop Page

Pagina Negozio WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141
Priority:
normal
More links:
Transparent Header Header trasparente Details

Transparent Header

Header trasparente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-20 11:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sododesign
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:237
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 35

Export as