GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (1,335) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 108
Prio Original string Translation —
Know More. Saber más. Details

Know More.

Saber más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s usage doc link
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:255
Priority:
normal
More links:
This will be applicable for all sites from the network. Esto se aplicará a todos los sitios de la red. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Esto se aplicará a todos los sitios de la red.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 14:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:231
Priority:
normal
More links:
Want to help make %1s even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. ¿Quieres ayudar a hacer <strong>%1s</strong> aún más genial? Permítenos recolectar datos de diagnóstico no confidenciales e información de uso. Details

Want to help make %1s even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.

¿Quieres ayudar a hacer <strong>%1s</strong> aún más genial? Permítenos recolectar datos de diagnóstico no confidenciales e información de uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
Last updated by:
[email protected]
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:228
Priority:
normal
More links:
Color value Valor del color Details

Color value

Valor del color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 18:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:239
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:222
  • classes/class-astra-theme-extension.php:975
Priority:
normal
More links:
Select Color Seleccionar el color Details

Select Color

Seleccionar el color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 14:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:238
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
  • classes/class-astra-theme-extension.php:974
Priority:
normal
More links:
Select default color Seleccionar el color predeterminado Details

Select default color

Seleccionar el color predeterminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 18:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:237
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:220
  • classes/class-astra-theme-extension.php:973
Priority:
normal
More links:
Clear color Limpiar color Details

Clear color

Limpiar color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 14:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:235
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:218
  • classes/class-astra-theme-extension.php:971
Priority:
normal
More links:
Clear Limpiar Details

Clear

Limpiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 14:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:234
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
  • classes/class-astra-theme-extension.php:970
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Full Width Stretched Ancho completo estirado Details

Full Width Stretched

Ancho completo estirado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:713
Priority:
normal
More links:
Search Pages/ Posts / Reusable Blocks Buscar páginas / entradas / bloques reutilizables Details

Search Pages/ Posts / Reusable Blocks

Buscar páginas / entradas / bloques reutilizables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:238
Priority:
normal
More links:
No Toggle option has been deprecated. La opción «Sin conmutador» ha quedado obsoleta. Details

No Toggle option has been deprecated.

La opción «Sin conmutador» ha quedado obsoleta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:57
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:56
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style. El estilo para la opción «Sin conmutador» ya no es soportado. Te recomendamos elegir otro estilo de menú. Details

No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style.

El estilo para la opción «Sin conmutador» ya no es soportado. Te recomendamos elegir otro estilo de menú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:50
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:49
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:50
Priority:
normal
More links:
No Toggle (Deprecated) Sin conmutador (Obsoleto) Details

No Toggle (Deprecated)

Sin conmutador (Obsoleto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Target this Custom Layout based on user role. Apuntar a este diseño personalizado en función del perfil del usuario. Details

Target this Custom Layout based on user role.

Apuntar a este diseño personalizado en función del perfil del usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1996
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s %3$s

%1$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2$s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3$s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
Date added (GMT):
2020-07-31 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:695
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 108

Export as