GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,360) • Translated (616) • Untranslated (476) • Waiting (121) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Payment Option Opción de pago Details

Payment Option

Opción de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 12:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odelleal
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:902
Priority:
normal
More links:
Order Summary Resumen de pedido Details

Order Summary

Resumen de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 12:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odelleal
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:867
Priority:
normal
More links:
Content Background Contenido de fondo Details

Content Background

Contenido de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 12:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odelleal
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:889
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:925
Priority:
normal
More links:
Customer information Resumen de pedido Details

Customer information

Resumen de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 12:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odelleal
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:326
Priority:
normal
More links:
Next Siguiente Details

Next

Siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 01:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coleto
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:99
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-06 19:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srosales
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:529
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? ¿Tienes un cupón? Details

Have a coupon?

¿Tienes un cupón?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:323
Priority:
normal
More links:
Coupon code Cupón Details

Coupon code

Cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:324
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:325
Priority:
normal
More links:
Payments Pagos Details

Payments

Pagos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Orders Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:130
Priority:
normal
More links:
Create account password Crear contraseña Details

Create account password

Crear contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2930
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2931
Priority:
normal
More links:
Create an account? ¿Crear una cuenta? Details

Create an account?

¿Crear una cuenta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2902
Priority:
normal
More links:
Login is optional, you can continue with your order below. Iniciar sesión es opcional, puedes continuar con tu pedido aquí debajo Details

Login is optional, you can continue with your order below.

Iniciar sesión es opcional, puedes continuar con tu pedido aquí debajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2889
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-22 10:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2874
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2875
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as