GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,338) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 108
Prio Original string Translation —
Click here to assign a widget for this area. Kliknutím sem přiřadíte widget pro tuto oblast. Details

Click here to assign a widget for this area.

Kliknutím sem přiřadíte widget pro tuto oblast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:294
Priority:
normal
More links:
Pagination Stránkování Details

Pagination

Stránkování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:492
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:122
Priority:
normal
More links:
Disable Footer Widgets Zakázat widgety zápatí Details

Disable Footer Widgets

Zakázat widgety zápatí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:194
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 5 Oblast widgetu zápatí 5 Details

Footer Widget Area 5

Oblast widgetu zápatí 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:142
Priority:
normal
More links:
Button Tlačítko Details

Button

Tlačítko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:173
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:582
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 4 Oblast widgetu zápatí 4 Details

Footer Widget Area 4

Oblast widgetu zápatí 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:128
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 3 Oblast widgetu zápatí 3 Details

Footer Widget Area 3

Oblast widgetu zápatí 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:114
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 2 Oblast widgetu zápatí 2 Details

Footer Widget Area 2

Oblast widgetu zápatí 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:100
Priority:
normal
More links:
Fade Zmatnit Details

Fade

Zmatnit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:512
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:487
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:236
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:78
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 1 Oblast widgetu zápatí 1 Details

Footer Widget Area 1

Oblast widgetu zápatí 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:86
Priority:
normal
More links:
Slide Klouzavý Details

Slide

Klouzavý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:56
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:86
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:56
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:88
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:235
Priority:
normal
More links:
The same display setting is already exist in %s post/s. Stejné nastavení zobrazení již existuje v %s příspěvku/příspěvcích. Details

The same display setting is already exist in %s post/s.

Stejné nastavení zobrazení již existuje v %s příspěvku/příspěvcích.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s post title.
Date added (GMT):
2022-06-28 19:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1780
Priority:
normal
More links:
Desktop + Mobile Počítač + mobil Details

Desktop + Mobile

Počítač + mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:833
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:802
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1859
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1885
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:265
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:835
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:801
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1390
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1858
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1884
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2035
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:264
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-social-component-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Desktop Počítač Details

Desktop

Počítač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 19:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:834
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:800
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1384
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1857
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1883
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2023
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:263
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-social-component-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 108

Export as