GlotPress

Translation of Astra Pro: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (467) • Untranslated (761) • Waiting (28) • Fuzzy (169) • Warnings (1)
1 … 56 57 58 59 60 … 95
Prio Original string Translation —
Sticky Header شريط علوي ثابت Details

Sticky Header

شريط علوي ثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:223
Priority:
normal
More links:
Page Header الشريط العلوي للصفحة Details

Page Header

الشريط العلوي للصفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:213
Priority:
normal
More links:
Auto تلقائي Details

Auto

تلقائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:83
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:112
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:179
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:201
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1155
Priority:
normal
More links:
Enable Header Profile Link تمكين رابط ملف تعريف في الشريط العلوي Details

Enable Header Profile Link

تمكين رابط ملف تعريف في الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:110
Priority:
normal
More links:
Enable Heading عنوان الجدول Details

Enable Heading

عنوان الجدول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:366
Priority:
normal
More links:
Table Border Radius استدارة حدود الجدول Details

Table Border Radius

استدارة حدود الجدول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:106
Priority:
normal
More links:
Profile Picture Links to: رابط صورة الملف الشخصي: Details

Profile Picture Links to:

رابط صورة الملف الشخصي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:233
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Display Student's Gravatar in Primary Header عرض Gravatar الخاص بالطالب في الشريط العلوي الرئيسي Details

Display Student's Gravatar in Primary Header

عرض Gravatar الخاص بالطالب في الشريط العلوي الرئيسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:222
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages قم بإزالة الروابط الإضافية في الشريط العلوي والتذييل في صفحات تعلم LearnDash Details

Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages

قم بإزالة الروابط الإضافية في الشريط العلوي والتذييل في صفحات تعلم LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:211
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Separator Color لون الفاصل Details

Separator Color

لون الفاصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:99
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:533
Priority:
normal
More links:
Heading Color لون Heading Details

Heading Color

لون Heading
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:797
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:63
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Background الخلفية Details

Background

الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1288
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:78
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:299
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:605
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:67
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:95
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:69
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-existing-header.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:95
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:656
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:728
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:127
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:174
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:846
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:969
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1164
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1201
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1238
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1272
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1306
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1340
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:596
Priority:
normal
More links:
Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable! أنيق ، بسرعة البرق وقابل للخصيص بسهولة! Details

Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable!

أنيق ، بسرعة البرق وقابل للخصيص بسهولة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:889
Priority:
normal
More links:
Disable Footer Bar إلغاء شريط التذييل Details

Disable Footer Bar

إلغاء شريط التذييل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1792
Priority:
normal
More links:
Disable Primary Header تعطيل الشريط العلوي الرئيسي Details

Disable Primary Header

تعطيل الشريط العلوي الرئيسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1782
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 95

Export as