GlotPress

Translation of Astra Pro: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,362) • Translated (484) • Untranslated (698) • Waiting (16) • Fuzzy (171) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 12
Prio Original string Translation —
Product Navigation Colors لون تنقل المنتج Details

Product Navigation Colors

لون تنقل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:257
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Color لون حدود القائمة الفرعية Details

Menu Items Border Color

لون حدود القائمة الفرعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Width عرض القائمة الكبيرة Details

Mega Menu Width

عرض القائمة الكبيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:700
Priority:
normal
More links:
Menu Highlight Label لون تمييز القائمة Details

Menu Highlight Label

لون تمييز القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:987
Priority:
normal
More links:
Slide Search البحث Details

Slide Search

البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 08:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1214
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:54
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:56
Priority:
normal
More links:
Apply Size تطبيق الأحجام Details

Apply Size

تطبيق الأحجام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:136
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:216
Priority:
normal
More links:
Featured Images Size حجم الصور المميزة Details

Featured Images Size

حجم الصور المميزة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:54
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:155
Priority:
normal
More links:
astra_template_parts_content_bottom - Placement to add your content or snippet after closing <article> tag. astra_template_parts_content_bottom - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف بعد إغلاقه، وسم<article>. Details

astra_template_parts_content_bottom - Placement to add your content or snippet after closing <article> tag.

astra_template_parts_content_bottom - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف بعد إغلاقه، وسم<article>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:292
Priority:
normal
More links:
astra_template_parts_content - Placement to add your content or snippet at top of the primary template content. astra_template_parts_content - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من محتوى القالب الأساسي. Details

astra_template_parts_content - Placement to add your content or snippet at top of the primary template content.

astra_template_parts_content - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من محتوى القالب الأساسي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:184
Priority:
normal
More links:
astra_template_parts_content_top - Placement to add your content or snippet at top of the primary template content. astra_template_parts_content_top - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من محتوى القالب الأساسي. Details

astra_template_parts_content_top - Placement to add your content or snippet at top of the primary template content.

astra_template_parts_content_top - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من محتوى القالب الأساسي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:180
Priority:
normal
More links:
astra_template_parts_content_none - Placement to add your content or snippet at top of the primary content. astra_template_parts_content_none - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من المحتوى الأساسي. Details

astra_template_parts_content_none - Placement to add your content or snippet at top of the primary content.

astra_template_parts_content_none - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من المحتوى الأساسي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:172
Priority:
normal
More links:
astra_content_loop - Placement to add your content or snippet at top of the primary content loop. astra_content_loop - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من حلقة المحتوى الأساسي. Details

astra_content_loop - Placement to add your content or snippet at top of the primary content loop.

astra_content_loop - الإجراء لإضافة المحتوى الخاص بك أو مقتطف في الجزء العلوي من حلقة المحتوى الأساسي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:168
Priority:
normal
More links:
Hide When Scrolling Down إخفاء عند التمرير لأسفل Details

Hide When Scrolling Down

إخفاء عند التمرير لأسفل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:217
Priority:
normal
More links:
Swap Sections on Mobile Devices تبديل المقاطع على الأجهزة المحمولة Details

Swap Sections on Mobile Devices

تبديل المقاطع على الأجهزة المحمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:747
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:907
Priority:
normal
More links:
Merge Menu on Mobile Devices دمج القائمة على الأجهزة المحمولة Details

Merge Menu on Mobile Devices

دمج القائمة على الأجهزة المحمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-15 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:724
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:885
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 12

Export as