Translations < Arabic < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Arabic

Prio	Original string	Translation	—
	Stick Add to Cart Button	تثبيت زر إلى السلة	Details
Stick Add to Cart Button تثبيت زر إلى السلة تثبيت زر إلى السلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 14:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s Menu Settings	إعدادات قائمة %1$s	Details
%1$s Menu Settings إعدادات قائمة %1$s إعدادات قائمة %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Astra Pro whitelabbeled string Date added (GMT): 2019-07-15 08:52:00 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky Header Button	زر الشريط العلوي الثابت	Details
Sticky Header Button زر الشريط العلوي الثابت زر الشريط العلوي الثابت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 08:52:00 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Padding	الهامش الداخلي للزر	Details
Button Padding الهامش الداخلي للزر الهامش الداخلي للزر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 08:48:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Text Color	لون نص الزر	Details
Button Text Color لون نص الزر لون نص الزر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 08:48:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Navigation Colors	لون تنقل المنتج	Details
Product Navigation Colors لون تنقل المنتج لون تنقل المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-07-15 14:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Add To Cart Button	تعطيل زر إضافة إلى السلة	Details
Disable Add To Cart Button تعطيل زر إضافة إلى السلة تعطيل زر إضافة إلى السلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 08:52:00 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style	لا يمكن فرز خيار صورة إذا تم تحديد نمط المنتج إلى نمط القائمة	Details
The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style لا يمكن فرز خيار صورة إذا تم تحديد نمط المنتج إلى نمط القائمة لا يمكن فرز خيار صورة إذا تم تحديد نمط المنتج إلى نمط القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 14:14:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Structure	هيكلة المنتج	Details
Product Structure هيكلة المنتج هيكلة المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 08:48:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Items Border Color	لون حدود القائمة الفرعية	Details
Menu Items Border Color لون حدود القائمة الفرعية لون حدود القائمة الفرعية You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-07-15 08:48:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 Last updated by: Nikhil References: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319 addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Items Border Color	لون حدود عناصر القائمة	Details
Menu Items Border Color لون حدود عناصر القائمة لون حدود عناصر القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-02-07 18:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Waad References: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319 addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Megamenu Heading Space	مساحة عنوان القائمة الكبيرة	Details
Megamenu Heading Space مساحة عنوان القائمة الكبيرة مساحة عنوان القائمة الكبيرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 13:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hover Color	لون التمرير	Details
Hover Color لون التمرير لون التمرير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mega Menu Heading	You have to log in to add a translation.	Details
Mega Menu Heading You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1077 addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Close	اغلاق	Details
Close اغلاق اغلاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 51 52 53 54 55 … 95 →

Export as

Translation of Astra Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta