GlotPress

Translation of Astra Pro: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (467) • Untranslated (761) • Waiting (28) • Fuzzy (169) • Warnings (1)
1 … 50 51 52 53 54 … 95
Prio Original string Translation —
Meta Link Color You have to log in to add a translation. Details

Meta Link Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:282
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:342
Priority:
normal
More links:
Meta Color You have to log in to add a translation. Details

Meta Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:150
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:267
Priority:
normal
More links:
Post Title Color You have to log in to add a translation. Details

Post Title Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:102
Priority:
normal
More links:
Normal You have to log in to add a translation. Details

Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1035
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1132
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:657
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:663
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:695
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:701
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:761
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:767
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:827
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:833
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:243
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:258
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:273
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:288
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:303
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:318
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:93
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:94
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:109
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:110
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:215
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:323
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:325
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:346
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:347
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:557
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:620
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:621
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:636
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:637
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:165
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:219
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:112
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:127
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:140
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:155
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:130
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:131
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:80
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:96
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:117
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:135
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:337
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:50
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:68
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:73
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:171
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:175
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:189
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:193
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:287
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:304
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:113
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:141
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:80
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:82
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:90
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:119
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:64
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:52
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:53
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:135
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:141
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:166
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:172
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:261
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:267
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:292
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:298
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:424
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:430
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:141
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:170
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:273
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:302
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:405
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:407
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:198
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:200
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:221
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:222
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:114
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:115
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:152
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:153
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:248
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:49
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:55
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:66
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:72
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:124
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:141
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:207
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:446
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:734
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:778
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:862
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:863
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:881
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:882
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:983
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:984
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:997
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:998
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1092
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1353
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1370
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1376
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1525
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1559
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:109
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:110
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:164
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:165
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:125
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:131
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:168
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:169
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:122
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:133
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:204
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:253
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:351
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:352
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:401
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:402
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:574
Priority:
normal
More links:
Masonry Layout You have to log in to add a translation. Details

Masonry Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Header Cover You have to log in to add a translation. Details

Header Cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:58
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:88
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:58
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:90
Priority:
normal
More links:
Full Screen You have to log in to add a translation. Details

Full Screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:57
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:87
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:57
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:89
Priority:
normal
More links:
Size You have to log in to add a translation. Details

Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:842
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:59
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:188
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:294
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:324
Priority:
normal
More links:
Padding You have to log in to add a translation. Details

Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:130
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1216
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1364
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1683
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1594
Priority:
normal
More links:
Progress Color لون التقدم Details

Progress Color

لون التقدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:313
Priority:
normal
More links:
Highlight Text Color لون تحديد النص Details

Highlight Text Color

لون تحديد النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:295
Priority:
normal
More links:
Highlight Color لون التحديد Details

Highlight Color

لون التحديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:285
Priority:
normal
More links:
Check this if you wish to overwrite LearnDash Colors حدد هذا إذا كنت ترغب في الكتابة على ألوان LearnDash Details

Check this if you wish to overwrite LearnDash Colors

حدد هذا إذا كنت ترغب في الكتابة على ألوان LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:197
Priority:
normal
More links:
Select Primary Menu تحديد القائمة الرئيسية Details

Select Primary Menu

تحديد القائمة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1149
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1767
Priority:
normal
More links:
If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup. إذا كانت محتويات النافذة المنبثقة أكبر، فسيتمسك الزر في نهاية النافذة المنبثقة. Details

If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup.

إذا كانت محتويات النافذة المنبثقة أكبر، فسيتمسك الزر في نهاية النافذة المنبثقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:977
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 95

Export as