GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,076) • Translated (2,916) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 206
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • 1, 21, 31:
    %s месяц
  • 2, 3, 4:
    %s месяца
  • 0, 5, 6:
    %s месяцев
Details

Singular:
%s month

Plural:
%s months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s месяц
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s месяца
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s месяцев
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s for time duration.
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/how-to/widgets/how-to.php:1836
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • 1, 21, 31:
    %s год
  • 2, 3, 4:
    %s года
  • 0, 5, 6:
    %s лет
Details

Singular:
%s year

Plural:
%s years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s год
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s года
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s лет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s for time duration.
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/how-to/widgets/how-to.php:1834
Priority:
normal
More links:
Months Месяцы Details

Months

Месяцы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/how-to/widgets/how-to.php:272
Priority:
normal
More links:
Years Года Details

Years

Года
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/how-to/widgets/how-to.php:256
Priority:
normal
More links:
How much time this process will take Сколько времени займет этот процесс Details

How much time this process will take

Сколько времени займет этот процесс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/how-to/widgets/how-to.php:248
Priority:
normal
More links:
Time Время Details

Time

Время
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/how-to/widgets/how-to.php:246
Priority:
normal
More links:
This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons. Этот параметр позволяет использовать стандартные чекбоксы и радио кнопки. Включите этот параметр, если у вас возникнут проблемы с пользовательскими флажками и радио кнопками. Details

This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons.

Этот параметр позволяет использовать стандартные чекбоксы и радио кнопки. Включите этот параметр, если у вас возникнут проблемы с пользовательскими флажками и радио кнопками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:820
Priority:
normal
More links:
Default Checkboxes/Radio Buttons Радио кнопки/чекбоксы по умолчанию Details

Default Checkboxes/Radio Buttons

Радио кнопки/чекбоксы по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:819
Priority:
normal
More links:
Navigation Menu: Link Меню навигации : Ссылка Details

Navigation Menu: Link

Меню навигации : Ссылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • compatibility/modules/nav-menu.php:64
Priority:
normal
More links:
Navigation Menu: Text Меню навигации : Текст Details

Navigation Menu: Text

Меню навигации : Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • compatibility/modules/nav-menu.php:60
Priority:
normal
More links:
Thanks for logging in, Спасибо, что вошли в систему, Details

Thanks for logging in,

Спасибо, что вошли в систему,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/class-uael-core-plugin.php:305
Priority:
normal
More links:
Always Всегда Details

Always

Всегда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:344
  • modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1798
Priority:
normal
More links:
Please accept the Terms and Conditions to proceed. Пожалуйста, примите Правила и условия, чтобы продолжить. Details

Please accept the Terms and Conditions to proceed.

Пожалуйста, примите Правила и условия, чтобы продолжить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2407
Priority:
normal
More links:
Selector Color Цвет селектора Details

Selector Color

Цвет селектора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1907
Priority:
normal
More links:
Checkbox Background Color Цвет фона чекбокса Details

Checkbox Background Color

Цвет фона чекбокса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1896
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 206

Export as