GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (3,038) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 204
Prio Original string Translation —
%1s - Custom Link %1s - Пользовательская ссылка Details

%1s - Custom Link

%1s - Пользовательская ссылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: uael name.
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • classes/class-uael-attachment.php:37
Priority:
normal
More links:
1977 1977 Details

1977

1977
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:125
Priority:
normal
More links:
%1$s Carousel does not display correctly » %2$s %1$s Карусель отображается некорректно » %2$s Details

%1$s Carousel does not display correctly » %2$s

%1$s Карусель отображается некорректно » %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s doc link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1389
Priority:
normal
More links:
%1$s How to set featured products? » %2$s %1$s Как установить рекомендуемые товары? » %2$s Details

%1$s How to set featured products? » %2$s

%1$s Как установить рекомендуемые товары? » %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s doc link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1379
Priority:
normal
More links:
%1$s How to set description for category? » %2$s %1$s Как задать описание для категории? » %2$s Details

%1$s How to set description for category? » %2$s

%1$s Как задать описание для категории? » %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s doc link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242
Priority:
normal
More links:
View Cart Text Hover Color Цвет текста корзины при наведении Details

View Cart Text Hover Color

Цвет текста корзины при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:589
Priority:
normal
More links:
View Cart Text Текст корзины Details

View Cart Text

Текст корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:508
Priority:
normal
More links:
Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart Включите этот параметр, чтобы перенаправить на страницу корзины после добавления товара в корзину Details

Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart

Включите этот параметр, чтобы перенаправить на страницу корзины после добавления товара в корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:203
Priority:
normal
More links:
Auto Redirect Авто перенаправление Details

Auto Redirect

Авто перенаправление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:199
Priority:
normal
More links:
Choose on what breakpoint where the list will stack. Выберите, при каком пороговом значении список будет складываться. Details

Choose on what breakpoint where the list will stack.

Выберите, при каком пороговом значении список будет складываться.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/price-list/widgets/price-list.php:426
Priority:
normal
More links:
Mobile (767px >) Мобильный (767px >) Details

Mobile (767px >)

Мобильный (767px >)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:632
  • modules/price-list/widgets/price-list.php:432
  • modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1167
Priority:
normal
More links:
Tablet (1023px >) Планшет (1023px >) Details

Tablet (1023px >)

Планшет (1023px >)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:631
  • modules/price-list/widgets/price-list.php:431
  • modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1166
Priority:
normal
More links:
Stack on Свернуть на Details

Stack on

Свернуть на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/buttons/widgets/buttons.php:506
  • modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:625
  • modules/price-list/widgets/price-list.php:425
  • modules/video/widgets/video.php:1792
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <mark class="uael-count">%1$s %2$s</mark>
  • Plural:
    <mark class="uael-count">%1$s %3$s</mark>
product categories
  • 1, 21, 31:
    <mark class="uael-count">%1$s %2$s</mark>
  • 2, 3, 4:
    <mark class="uael-count">%1$s %3$s</mark>
  • 0, 5, 6:
    <mark class="uael-count">%1$s %3$s</mark>
Details

Singular:
<mark class="uael-count">%1$s %2$s</mark>

Plural:
<mark class="uael-count">%1$s %3$s</mark>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

<mark class="uael-count">%1$s %2$s</mark>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<mark class="uael-count">%1$s %3$s</mark>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<mark class="uael-count">%1$s %3$s</mark>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
product categories
Comment:
translators: 1: number of products
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1551
Priority:
normal
More links:
Won Currency Symbol Вона Details

Won

Вона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Currency Symbol
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/price-table/widgets/price-table.php:498
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 204

Export as