GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (3,038) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 204
Prio Original string Translation —
Day День Details

Day

День
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:309
  • modules/display-conditions/conditions/day.php:42
  • modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:295
Priority:
normal
More links:
Hour Час Details

Hour

Час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:308
  • modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:294
Priority:
normal
More links:
Reload Reviews after a Перезагрузить отзывы после Details

Reload Reviews after a

Перезагрузить отзывы после
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:304
Priority:
normal
More links:
Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID. Нажмите %1$s здесь %2$s, чтобы найти свой Yelp Business ID. Details

Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID.

Нажмите %1$s здесь %2$s, чтобы найти свой Yelp Business ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s admin link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:293
Priority:
normal
More links:
Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID. Нажмите %1$s здесь %2$s, чтобы найти свой Google Place ID. Details

Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID.

Нажмите %1$s здесь %2$s, чтобы найти свой Google Place ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s admin link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:224
Priority:
normal
More links:
ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA Details

ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA

ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:200
Priority:
normal
More links:
Google & Yelp Google & Yelp Details

Google & Yelp

Google & Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:183
Priority:
normal
More links:
Yelp Yelp Details

Yelp

Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:182
Priority:
normal
More links:
Google Places Google Places Details

Google Places

Google Places
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sergey
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:181
Priority:
normal
More links:
Review Source Источник отзыва Details

Review Source

Источник отзыва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:177
Priority:
normal
More links:
To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>. Чтобы отображать отзывы Yelp, необходимо настроить ключ API Yelp. Пожалуйста, настройте API ключ <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">здесь</a>. Details

To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.

Чтобы отображать отзывы Yelp, необходимо настроить ключ API Yelp. Пожалуйста, настройте API ключ <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">здесь</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s admin link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165
Priority:
normal
More links:
To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>. Для отображения отзывов о Google place необходимо настроить ключ API Google Map. Пожалуйста, настройте API-ключ <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">здесь</a>. Details

To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.

Для отображения отзывов о Google place необходимо настроить ключ API Google Map. Пожалуйста, настройте API-ключ <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">здесь</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s admin link
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150
Priority:
normal
More links:
<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span> <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Сообщение об ошибке Google:</span> Похоже, что выбранное вами место в Google не имеет отзывов.</span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Сообщение об ошибке Google:</span> Похоже, что выбранное вами место в Google не имеет отзывов.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:347
Priority:
normal
More links:
<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span> <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Сообщение об ошибке Google: </span>INVALID_REQUEST </br>Пожалуйста, проверьте, не является ли введенный Place ID недействительным.</span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Сообщение об ошибке Google: </span>INVALID_REQUEST </br>Пожалуйста, проверьте, не является ли введенный Place ID недействительным.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:340
Priority:
normal
More links:
<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span> <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Сообщение об ошибке Google: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Похоже на ошибку на стороне сервера; Пожалуйста, повторите попытку позже.</span> Details

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>

<span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Сообщение об ошибке Google: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Похоже на ошибку на стороне сервера; Пожалуйста, повторите попытку позже.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-14 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 204

Export as