GlotPress

Translation of Ultimate Addon for Beaver Builder: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,835) • Translated (1,572) • Untranslated (2,225) • Waiting (14) • Fuzzy (24) • Warnings (10)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Question Pregunta Details

Question

Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-12 18:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Batweb
References:
  • classes/wpml/class-wpml-uabb-faq.php:43
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-2-2-compatibility.php:533
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-less-than-2-2-compatibility.php:226
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-less-than-2-2-compatibility.php:518
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-less-than-2-2-compatibility.php:717
Priority:
normal
More links:
Answer Respuesta Details

Answer

Respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-12 18:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Batweb
References:
  • classes/wpml/class-wpml-uabb-faq.php:46
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-2-2-compatibility.php:539
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-less-than-2-2-compatibility.php:723
Priority:
normal
More links:
You are Succesfully Logged in as Ha iniciado sesión correctamente como Details

You are Succesfully Logged in as

Ha iniciado sesión correctamente como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-10 15:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbarria
References:
  • modules/uabb-login-form/includes/frontend.php:148
Priority:
normal
More links:
Logout Cerrar sesión Details

Logout

Cerrar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-10 16:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbarria
References:
  • modules/uabb-login-form/includes/frontend.php:149
Priority:
normal
More links:
Icon to the left Seleccione los campos y sus propiedades (se pueden reordenar arrastrando el icono de "mover" de izquierda a derecha): Details

Icon to the left

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Seleccione los campos y sus propiedades (se pueden reordenar arrastrando el icono de "mover" de izquierda a derecha):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/info-list/info-list-bb-2-2-compatibility.php:43
  • modules/info-list/info-list-bb-less-than-2-2-compatibility.php:42
Priority:
normal
More links:
span Esta entrada fue publicada en %1$s y etiquetada %2$s en %3$s<span class=“by-author”> por %4$s</span>. Details

span

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Esta entrada fue publicada en %1$s y etiquetada %2$s en %3$s<span class=“by-author”> por %4$s</span>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-2-2-compatibility.php:824
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-less-than-2-2-compatibility.php:701
  • modules/advanced-accordion/advanced-accordion-bb-2-2-compatibility.php:460
  • modules/advanced-accordion/advanced-accordion-bb-less-than-2-2-compatibility.php:590
  • modules/advanced-separator/advanced-separator-bb-2-2-compatibility.php:597
  • modules/advanced-separator/advanced-separator-bb-less-than-2-2-compatibility.php:523
  • modules/advanced-tabs/advanced-tabs-bb-2-2-compatibility.php:757
  • modules/advanced-tabs/advanced-tabs-bb-less-than-2-2-compatibility.php:579
  • modules/blog-posts/blog-posts-bb-2-2-compatibility.php:1919
  • modules/blog-posts/blog-posts-bb-2-2-compatibility.php:2005
  • modules/blog-posts/blog-posts-bb-2-2-compatibility.php:2102
  • modules/blog-posts/blog-posts-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1699
  • modules/blog-posts/blog-posts-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1901
  • modules/blog-posts/blog-posts-bb-less-than-2-2-compatibility.php:2027
  • modules/creative-link/creative-link-bb-2-2-compatibility.php:332
  • modules/creative-link/creative-link-bb-less-than-2-2-compatibility.php:299
  • modules/dual-color-heading/dual-color-heading-bb-2-2-compatibility.php:625
  • modules/dual-color-heading/dual-color-heading-bb-less-than-2-2-compatibility.php:200
  • modules/flip-box/flip-box-bb-2-2-compatibility.php:706
  • modules/flip-box/flip-box-bb-2-2-compatibility.php:836
  • modules/flip-box/flip-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:808
  • modules/flip-box/flip-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1062
  • modules/ihover/ihover-bb-2-2-compatibility.php:201
  • modules/ihover/ihover-bb-less-than-2-2-compatibility.php:175
  • modules/info-banner/info-banner-bb-2-2-compatibility.php:686
  • modules/info-banner/info-banner-bb-less-than-2-2-compatibility.php:699
  • modules/info-box/info-box-bb-2-2-compatibility.php:1792
  • modules/info-box/info-box-bb-2-2-compatibility.php:1847
  • modules/info-box/info-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1547
  • modules/info-box/info-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1666
  • modules/info-circle/info-circle-bb-2-2-compatibility.php:805
  • modules/info-circle/info-circle-bb-less-than-2-2-compatibility.php:697
  • modules/info-list/info-list-bb-2-2-compatibility.php:324
  • modules/info-list/info-list-bb-less-than-2-2-compatibility.php:255
  • modules/info-table/info-table-bb-2-2-compatibility.php:905
  • modules/info-table/info-table-bb-2-2-compatibility.php:948
  • modules/info-table/info-table-bb-less-than-2-2-compatibility.php:766
  • modules/info-table/info-table-bb-less-than-2-2-compatibility.php:875
  • modules/interactive-banner-1/interactive-banner-1-bb-2-2-compatibility.php:237
  • modules/interactive-banner-1/interactive-banner-1-bb-less-than-2-2-compatibility.php:273
  • modules/interactive-banner-2/interactive-banner-2-bb-2-2-compatibility.php:142
  • modules/interactive-banner-2/interactive-banner-2-bb-less-than-2-2-compatibility.php:164
  • modules/list-icon/list-icon-bb-2-2-compatibility.php:516
  • modules/list-icon/list-icon-bb-less-than-2-2-compatibility.php:486
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:901
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-2-2-compatibility.php:958
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:935
  • modules/mailchimp-subscribe-form/mailchimp-subscribe-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1057
  • modules/modal-popup/modal-popup-bb-2-2-compatibility.php:1141
  • modules/modal-popup/modal-popup-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1087
  • modules/photo-gallery/photo-gallery-bb-2-2-compatibility.php:848
  • modules/photo-gallery/photo-gallery-bb-less-than-2-2-compatibility.php:582
  • modules/pricing-box/pricing-box-bb-2-2-compatibility.php:449
  • modules/pricing-box/pricing-box-bb-2-2-compatibility.php:480
  • modules/pricing-box/pricing-box-bb-2-2-compatibility.php:1576
  • modules/pricing-box/pricing-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:300
  • modules/pricing-box/pricing-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:398
  • modules/pricing-box/pricing-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1245
  • modules/progress-bar/progress-bar-bb-2-2-compatibility.php:471
  • modules/progress-bar/progress-bar-bb-less-than-2-2-compatibility.php:443
  • modules/ribbon/ribbon-bb-2-2-compatibility.php:215
  • modules/ribbon/ribbon-bb-less-than-2-2-compatibility.php:200
  • modules/slide-box/slide-box-bb-2-2-compatibility.php:761
  • modules/slide-box/slide-box-bb-2-2-compatibility.php:935
  • modules/slide-box/slide-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:765
  • modules/slide-box/slide-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1031
  • modules/team/team-bb-2-2-compatibility.php:796
  • modules/team/team-bb-less-than-2-2-compatibility.php:702
  • modules/uabb-call-to-action/uabb-call-to-action-bb-2-2-compatibility.php:536
  • modules/uabb-call-to-action/uabb-call-to-action-bb-less-than-2-2-compatibility.php:545
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-2-2-compatibility.php:878
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1071
  • modules/uabb-countdown/uabb-countdown-bb-2-2-compatibility.php:719
  • modules/uabb-countdown/uabb-countdown-bb-2-2-compatibility.php:763
  • modules/uabb-countdown/uabb-countdown-bb-less-than-2-2-compatibility.php:618
  • modules/uabb-countdown/uabb-countdown-bb-less-than-2-2-compatibility.php:711
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-2-2-compatibility.php:466
  • modules/uabb-faq/uabb-faq-bb-less-than-2-2-compatibility.php:533
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-2-2-compatibility.php:1039
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1228
  • modules/uabb-heading/uabb-heading-bb-2-2-compatibility.php:789
  • modules/uabb-heading/uabb-heading-bb-less-than-2-2-compatibility.php:590
  • modules/uabb-image-carousel/uabb-image-carousel-bb-2-2-compatibility.php:578
  • modules/uabb-image-carousel/uabb-image-carousel-bb-less-than-2-2-compatibility.php:474
  • modules/uabb-login-form/uabb-login-bb-2-2-compatibility.php:1347
  • modules/uabb-login-form/uabb-login-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1638
  • modules/uabb-numbers/uabb-numbers-bb-2-2-compatibility.php:930
  • modules/uabb-numbers/uabb-numbers-bb-less-than-2-2-compatibility.php:928
Priority:
normal
More links:
Zoom control Control de zoom<br /> Details

Zoom control

Warning: Too many tags in translation.
Control de zoom<br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/google-map/google-map-bb-2-2-compatibility.php:185
  • modules/google-map/google-map-bb-less-than-2-2-compatibility.php:159
Priority:
normal
More links:
Preset 1 => Icon : White, Background : Theme </br>Preset 2 => Icon : Theme, Background : #f3f3f3 1 PRESET => icono: Blanco, fondo: tema<br>2 PRESET => icono: Tema, fondo: #f3f3f3 Details

Preset 1 => Icon : White, Background : Theme </br>Preset 2 => Icon : Theme, Background : #f3f3f3

Warning: Expected </br>, got <br>.
1 PRESET => icono: Blanco, fondo: tema<br>2 PRESET => icono: Tema, fondo: #f3f3f3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/advanced-icon/advanced-icon-bb-2-2-compatibility.php:204
  • modules/advanced-icon/advanced-icon-bb-less-than-2-2-compatibility.php:180
  • modules/advanced-separator/advanced-separator-bb-2-2-compatibility.php:409
  • modules/advanced-separator/advanced-separator-bb-less-than-2-2-compatibility.php:345
  • modules/flip-box/flip-box-bb-2-2-compatibility.php:143
  • modules/flip-box/flip-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:142
  • modules/image-icon/image-icon-bb-2-2-compatibility.php:427
  • modules/image-icon/image-icon-bb-less-than-2-2-compatibility.php:375
  • modules/info-box/info-box-bb-2-2-compatibility.php:792
  • modules/info-box/info-box-bb-less-than-2-2-compatibility.php:581
  • modules/info-table/info-table-bb-2-2-compatibility.php:714
  • modules/info-table/info-table-bb-less-than-2-2-compatibility.php:616
  • modules/team/team-bb-2-2-compatibility.php:617
  • modules/team/team-bb-less-than-2-2-compatibility.php:603
  • modules/uabb-hotspot/uabb-hotspot-bb-2-2-compatibility.php:275
  • modules/uabb-hotspot/uabb-hotspot-bb-less-than-2-2-compatibility.php:282
  • modules/uabb-numbers/uabb-numbers-bb-2-2-compatibility.php:775
  • modules/uabb-numbers/uabb-numbers-bb-less-than-2-2-compatibility.php:773
Priority:
normal
More links:
Enable Live Preview Activar previsualización de %s Details

Enable Live Preview

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Activar previsualización de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • includes/admin-settings-general.php:82
  • includes/admin-settings-general.php:85
Priority:
normal
More links:
%s - Knowledge Base Base de Conocimiento Details

%s - Knowledge Base

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Base de Conocimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: search term
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/class-uabb-branding.php:85
  • classes/class-ui-panel.php:171
Priority:
normal
More links:
%s - Contact Support Contacte a la asistencia técnica Details

%s - Contact Support

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Contacte a la asistencia técnica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: search term
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/class-uabb-branding.php:90
  • classes/class-ui-panel.php:182
Priority:
normal
More links:
%s Modules Habilita esta opción activar el selector de color RGBA apoyado en %s módulos. Puede deshabilitar esta opción para usar original / por defecto el selector de color. Leer Details

%s Modules

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Habilita esta opción activar el selector de color RGBA apoyado en %s módulos. Puede deshabilitar esta opción para usar original / por defecto el selector de color. Leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: search term
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • includes/admin-settings-modules.php:46
Priority:
normal
More links:
1 Paso 1. Details

1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Paso 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-2-2-compatibility.php:77
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-2-2-compatibility.php:1113
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-less-than-2-2-compatibility.php:76
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1129
  • modules/google-map/google-map-bb-2-2-compatibility.php:109
  • modules/google-map/google-map-bb-less-than-2-2-compatibility.php:95
  • modules/uabb-social-share/uabb-social-share-bb-2-2-compatibility.php:132
Priority:
normal
More links:
2 Paso 2. Details

2

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Paso 2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-2-2-compatibility.php:78
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-2-2-compatibility.php:1114
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-less-than-2-2-compatibility.php:77
  • modules/adv-testimonials/adv-testimonials-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1130
  • modules/google-map/google-map-bb-2-2-compatibility.php:110
  • modules/google-map/google-map-bb-less-than-2-2-compatibility.php:96
  • modules/uabb-social-share/uabb-social-share-bb-2-2-compatibility.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as