GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,070) • Untranslated (534) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 108
Prio Original string Translation —
Above Header Menu 頁首上方選單 Details

Above Header Menu

頁首上方選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:987
Priority:
normal
More links:
Assign Below Header Menu 指定頁首下方選單 Details

Assign Below Header Menu

指定頁首下方選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:906
Priority:
normal
More links:
Assign Above Header Menu 指定頁首上方選單 Details

Assign Above Header Menu

指定頁首上方選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:814
Priority:
normal
More links:
1-800-000-000 — [email protected] 1-800-000-000 — [email protected] Details

1-800-000-000 — [email protected]

1-800-000-000 — [email protected]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:60
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:62
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:308
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:310
Priority:
normal
More links:
Bottom Spacing 底端間距 Details

Bottom Spacing

底端間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1949
Priority:
normal
More links:
Top Spacing 頂端間距 Details

Top Spacing

頂端間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1945
Priority:
normal
More links:
Spacing can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "px" 間距可以為任意正數，可以有或者是沒有單位如 "5" 或者是 "5px" 預設單位為 "px" Details

Spacing can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "px"

間距可以為任意正數，可以有或者是沒有單位如 "5" 或者是 "5px" 預設單位為 "px"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 14:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1940
Priority:
normal
More links:
Spacing 間距 Details

Spacing

間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1940
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1644
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:120
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:185
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:54
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:379
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:230
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Display Below Header 顯示下方頁首 Details

Display Below Header

顯示下方頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 05:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1366
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1913
Priority:
normal
More links:
Below Header 頁首下方 Details

Below Header

頁首下方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 14:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1362
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1909
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1067
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:43
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Display Above Header 顯示上方頁首 Details

Display Above Header

顯示上方頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 05:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1259
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1808
Priority:
normal
More links:
Above Header 頁首上方 Details

Above Header

頁首上方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 14:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1255
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1804
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1114
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:51
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:65
Priority:
normal
More links:
Logo Width 標誌寬度 Details

Logo Width

標誌寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 00:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:960
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1578
Priority:
normal
More links:
Retina Logo Retina 標誌 Details

Retina Logo

Retina 標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:929
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1547
Priority:
normal
More links:
No Page Header 無頁面頁首 Details

No Page Header

無頁面頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 00:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:650
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:651
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 108

Export as