GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,070) • Untranslated (534) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 108
Prio Original string Translation —
Basic 基本的 Details

Basic

基本的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-08 01:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:164
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:171
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:243
Priority:
normal
More links:
Left Bottom→ 置左底端 Details

Left Bottom→

置左底端
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1190
Priority:
normal
More links:
Add Rule 增加規則 Details

Add Rule

增加規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:790
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1255
Priority:
normal
More links:
Left Center 左中方 Details

Left Center

左中方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1189
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Left Top 左上方 Details

Left Top

左上方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-10 12:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1188
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
View 檢視 Details

View

檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 08:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1287
Priority:
normal
More links:
Scroll 捲動 Details

Scroll

捲動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-02 03:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:533
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:554
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Fixed You have to log in to add a translation. Details

Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Preview You have to log in to add a translation. Details

Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Cover 填滿 Details

Cover

填滿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1163
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Contain 等比縮放 Details

Contain

等比縮放
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 13:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1164
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Background Size 背景大小 Details

Background Size

背景大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:727
Priority:
normal
More links:
Inherit 繼承上層元素 Details

Inherit

繼承上層元素
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:131
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:245
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:127
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:220
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:310
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:124
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:213
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:303
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:120
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:209
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:144
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:152
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:131
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:623
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:145
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:113
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:228
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Repeat Vertically 垂直重複 Details

Repeat Vertically

垂直重複
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 08:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1138
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Move to Trash You have to log in to add a translation. Details

Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 108

Export as