GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 97
Prio Original string Translation —
Layout 1 版面配置 1 Details

Layout 1

版面配置 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:58
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:74
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:72
Priority:
normal
More links:
Advanced 進階 Details

Advanced

進階
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-08 02:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:253
Priority:
normal
More links:
Disable 停用 Details

Disable

停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:54
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:266
Priority:
normal
More links:
Logged Out 登出 Details

Logged Out

登出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:248
Priority:
normal
More links:
Logged In 登入 Details

Logged In

登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:247
Priority:
normal
More links:
All 全部 Details

All

全部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 01:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:1176
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:463
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:246
Priority:
normal
More links:
Line Height 線高度 Details

Line Height

線高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:146
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:259
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:163
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:168
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:284
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:362
Priority:
normal
More links:
Add Exclusion Rule 加入排除規則 Details

Add Exclusion Rule

加入排除規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2063
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:22
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:34
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1992
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1040
Priority:
normal
More links:
Font Size 字型大小 Details

Font Size

字型大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 08:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:82
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:196
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:942
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1050
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1168
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:104
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:208
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:113
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:225
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:320
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:70
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:162
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:254
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:65
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:156
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:246
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:138
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:227
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:88
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:96
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:73
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:113
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:301
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:391
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:480
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:569
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:646
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:124
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:243
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:434
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:85
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:464
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:680
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:799
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:131
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:243
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:329
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:118
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:218
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:151
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:260
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:348
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:457
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:559
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:129
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:239
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:358
Priority:
normal
More links:
All %s Archive 所有 %s 彙整 Details

All %s Archive

所有 %s 彙整
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s post label translators: %s taxonomy label
Date added (GMT):
2022-06-29 14:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:912
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:922
Priority:
normal
More links:
Lowercase 全部字元小寫 Details

Lowercase

全部字元小寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:135
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:249
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:132
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:225
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:315
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:128
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:217
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:307
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:124
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:213
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:148
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:156
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:135
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:628
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:149
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:117
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
All %s 全部 %s Details

All %s

全部 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s post label
Date added (GMT):
2021-06-12 07:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:906
Priority:
normal
More links:
Uppercase 全部字元大寫 Details

Uppercase

全部字元大寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:134
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:248
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:131
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:224
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:314
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:127
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:216
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:306
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:123
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:212
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:147
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:155
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:134
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:627
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:148
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:116
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:231
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:389
Priority:
normal
More links:
Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc. 特定頁面 / 文章 / 自定義分類…等 Details

Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc.

特定頁面 / 文章 / 自定義分類…等
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 14:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:224
Priority:
normal
More links:
Capitalize 每個單字首個字元大寫 Details

Capitalize

每個單字首個字元大寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 11:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:133
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:247
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:130
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:223
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:313
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:126
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:215
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:305
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:122
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:211
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:146
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:154
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:133
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:626
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:147
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:115
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 97

Export as