GlotPress

Translation of Astra Pro: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (151) • Untranslated (591) • Waiting (445) • Fuzzy (701) • Warnings (3)
1 … 49 50 51 52 53 … 126
Prio Original string Translation —
Target this Custom Layout based on user role. Nhắm mục tiêu Bố cục Tùy chỉnh này dựa trên vai trò người dùng. Details

Target this Custom Layout based on user role.

Nhắm mục tiêu Bố cục Tùy chỉnh này dựa trên vai trò người dùng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
 %1$s %2$s Details

Singular:
%1$s %2$s

Plural:
%1$s %3$s

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:705
Priority:
normal
More links:
minutes of reading phút đọc Details

minutes of reading

phút đọc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:700
Priority:
normal
More links:
minute of reading phút đọc Details

minute of reading

phút đọc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:699
Priority:
normal
More links:
Enable WordPress Editor Bật Trình chỉnh sửa WordPress Details

Enable WordPress Editor

Bật Trình chỉnh sửa WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Active Color Submenu Liên kết con Màu Hiện hoạt Details

Submenu Link Active Color

Submenu Liên kết con Màu Hiện hoạt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1133
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1342
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1449
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1751
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1891
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1996
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Hover Color Submenu Liên kết di chuột màu Details

Submenu Link Hover Color

Submenu Liên kết di chuột màu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1123
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1332
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1439
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1741
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1881
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1986
Priority:
normal
More links:
Link Active Color Màu Hiện hoạt Nối kết Details

Link Active Color

Màu Hiện hoạt Nối kết
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1091
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1301
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1408
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1709
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1850
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1955
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Chỉnh sửa %1$s bằng %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Chỉnh sửa %1$s bằng %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Vui lòng cập %1$1s đề của bạn lên phiên %2$2s hoặc cao hơn. Bỏ qua nếu đã được cập nhật. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Vui lòng cập %1$1s đề của bạn lên phiên %2$2s hoặc cao hơn. Bỏ qua nếu đã được cập nhật.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:620
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Màu sắc & nền Details

Colors & Background

Màu sắc & nền
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-02-22 17:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neyul2493
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Màu sắc & Nền Details

Colors & Background

Màu sắc & Nền
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-02-24 20:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neyul2493
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Màu và nền Details

Colors & Background

Màu và nền
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Màu sắc và nền Details

Colors and Background

Màu sắc và nền
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-02-22 17:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neyul2493
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Màu và nền Details

Colors and Background

Màu và nền
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 126

Export as