GlotPress

Translation of Astra Pro: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (151) • Untranslated (591) • Waiting (445) • Fuzzy (701) • Warnings (3)
1 … 48 49 50 51 52 … 126
Prio Original string Translation —
No Thanks Không, cảm ơn Details

No Thanks

Không, cảm ơn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
Priority:
normal
More links:
Yes! Allow it Có! Cho phép nó Details

Yes! Allow it

Có! Cho phép nó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
Priority:
normal
More links:
Know More. Biết thêm. Details

Know More.

Biết thêm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s usage doc link
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
Priority:
normal
More links:
This will be applicable for all sites from the network. Điều này sẽ được áp dụng cho tất cả các trang web từ mạng. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Điều này sẽ được áp dụng cho tất cả các trang web từ mạng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
Priority:
normal
More links:
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. Bạn muốn giúp làm cho <strong>%1s</strong> thậm chí còn tuyệt vời hơn? Cho phép chúng tôi thu thập dữ liệu chẩn đoán và thông tin sử dụng không nhạy cảm. Details

Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.

Bạn muốn giúp làm cho <strong>%1s</strong> thậm chí còn tuyệt vời hơn? Cho phép chúng tôi thu thập dữ liệu chẩn đoán và thông tin sử dụng không nhạy cảm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
Priority:
normal
More links:
Color value Giá trị màu Details

Color value

Giá trị màu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:248
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:222
  • classes/class-astra-theme-extension.php:971
Priority:
normal
More links:
Select Color Chọn màu Details

Select Color

Chọn màu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:247
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
  • classes/class-astra-theme-extension.php:970
Priority:
normal
More links:
Select default color Chọn màu mặc định Details

Select default color

Chọn màu mặc định
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:246
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:220
  • classes/class-astra-theme-extension.php:969
Priority:
normal
More links:
Clear color Xóa màu Details

Clear color

Xóa màu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:244
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:218
  • classes/class-astra-theme-extension.php:967
Priority:
normal
More links:
Clear Xóa Details

Clear

Xóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:243
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
  • classes/class-astra-theme-extension.php:966
Priority:
normal
More links:
Full Width Stretched Độ rộng tối đa / kéo dài Details

Full Width Stretched

Độ rộng tối đa / kéo dài
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:719
Priority:
normal
More links:
Search Pages/ Posts / Reusable Blocks Trang tìm kiếm / Bài viết / Khối có thể tái sử dụng Details

Search Pages/ Posts / Reusable Blocks

Trang tìm kiếm / Bài viết / Khối có thể tái sử dụng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:238
Priority:
normal
More links:
No Toggle option has been deprecated. Không có tùy chọn Bật tắt nào đã không còn được dùng nữa. Details

No Toggle option has been deprecated.

Không có tùy chọn Bật tắt nào đã không còn được dùng nữa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:57
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:56
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style. Không hỗ trợ kiểu Chuyển đổi nữa. Chúng tôi khuyên bạn nên chọn kiểu menu khác nhau. Details

No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style.

Không hỗ trợ kiểu Chuyển đổi nữa. Chúng tôi khuyên bạn nên chọn kiểu menu khác nhau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:50
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:49
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:50
Priority:
normal
More links:
No Toggle (Deprecated) Không bật tắt (Không dùng nữa) Details

No Toggle (Deprecated)

Không bật tắt (Không dùng nữa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 126

Export as