GlotPress

Translation of Astra Pro: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (151) • Untranslated (557) • Waiting (445) • Fuzzy (704) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 47
Prio Original string Translation —
End Date/Time Ngày/Giờ Kết thúc Details

End Date/Time

Ngày/Giờ Kết thúc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2066
Priority:
normal
More links:
Click to pick a date Bấm để chọn một ngày Details

Click to pick a date

Bấm để chọn một ngày
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2062
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2067
Priority:
normal
More links:
Start Date/Time Ngày/Giờ Bắt đầu Details

Start Date/Time

Ngày/Giờ Bắt đầu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2061
Priority:
normal
More links:
Enable Bật Details

Enable

Bật
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2057
Priority:
normal
More links:
Select Time Duration in which this Custom Layout should appear. Chọn Khoảng thời gian xuất hiện bố cục tùy chỉnh này. Details

Select Time Duration in which this Custom Layout should appear.

Chọn Khoảng thời gian xuất hiện bố cục tùy chỉnh này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2050
Priority:
normal
More links:
Time Duration Khoảng thời gian Details

Time Duration

Khoảng thời gian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2050
Priority:
normal
More links:
Select Device for where this Custom Layout should appear. Chọn Thiết bị cho vị trí bố trí tùy chỉnh này sẽ xuất hiện. Details

Select Device for where this Custom Layout should appear.

Chọn Thiết bị cho vị trí bố trí tùy chỉnh này sẽ xuất hiện.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2022
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Menu Off-Canvas Menu Details

Off-Canvas Menu

Off-Canvas Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/class-astra-builder.php:107
Priority:
normal
More links:
Toggle Button Toggle Button Details

Toggle Button

Toggle Button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/class-astra-builder.php:100
Priority:
normal
More links:
Popup Width ( % ) Chiều rộng cửa sổ bật lên ( % ) Details

Popup Width ( % )

Chiều rộng cửa sổ bật lên ( % )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/builder/type/header/off-canvas/class-astra-addon-offcanvas-configs.php:45
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link. Lưu ý: Đối với các thiết bị đáp ứng, menu sẽ được thay thế bằng liên kết "Tài khoản của tôi" lifterLMS. Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link.

Lưu ý: Đối với các thiết bị đáp ứng, menu sẽ được thay thế bằng liên kết "Tài khoản của tôi" lifterLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:383
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab. Lưu ý: Đối với các thiết bị đáp ứng, menu sẽ được thay thế bằng Liên kết được cung cấp trong Tab Liên kết. Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab.

Lưu ý: Đối với các thiết bị đáp ứng, menu sẽ được thay thế bằng Liên kết được cung cấp trong Tab Liên kết.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link. Lưu ý: Đối với các thiết bị đáp ứng, menu sẽ được thay thế bằng liên kết WooCommerce "Tài khoản của tôi". Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link.

Lưu ý: Đối với các thiết bị đáp ứng, menu sẽ được thay thế bằng liên kết WooCommerce "Tài khoản của tôi".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:381
Priority:
normal
More links:
Inset Nét dạng 3D chìm Details

Inset

Nét dạng 3D chìm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:470
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:283
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:348
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Spread Spread Details

Spread

Spread
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-12 10:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grow
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:455
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:268
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:333
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 47

Export as