GlotPress

Translation of Astra Pro: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (9,278) Translated (244) Untranslated (8,989) Waiting (30) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 619
Prio Original string Translation
Registration has been disabled. You have to log in to add a translation. Details

Registration has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:966
Priority:
normal
More links:
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. You have to log in to add a translation. Details

To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: URL to Network Settings screen.
References:
  • wordpress/wp-signup.php:958
Priority:
normal
More links:
The network currently allows both site and user registrations. You have to log in to add a translation. Details

The network currently allows both site and user registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:951
Priority:
normal
More links:
The network currently allows user registrations. You have to log in to add a translation. Details

The network currently allows user registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:948
Priority:
normal
More links:
The network currently allows site registrations. You have to log in to add a translation. Details

The network currently allows site registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:945
Priority:
normal
More links:
The network currently disallows registrations. You have to log in to add a translation. Details

The network currently disallows registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:942
Priority:
normal
More links:
Greetings Network Administrator! You have to log in to add a translation. Details

Greetings Network Administrator!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:937
Priority:
normal
More links:
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. You have to log in to add a translation. Details

Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Email address.
References:
  • wordpress/wp-signup.php:878
Priority:
normal
More links:
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. You have to log in to add a translation. Details

Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:874
Priority:
normal
More links:
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. You have to log in to add a translation. Details

Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:873
Priority:
normal
More links:
If you have not received your email yet, there are a number of things you can do: You have to log in to add a translation. Details

If you have not received your email yet, there are a number of things you can do:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:871
Priority:
normal
More links:
Still waiting for your email? You have to log in to add a translation. Details

Still waiting for your email?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:870
Priority:
normal
More links:
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. You have to log in to add a translation. Details

If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:869
Priority:
normal
More links:
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. You have to log in to add a translation. Details

But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wordpress/wp-signup.php:862
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. You have to log in to add a translation. Details

Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Site address.
References:
  • wordpress/wp-signup.php:858
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 619

Export as