GlotPress

Translation of Astra Pro: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,141) Translated (265) Untranslated (829) Waiting (40) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Customer information Kundinformation Details

Customer information

Kundinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2680
Priority:
normal
More links:
Next Nästa Details

Next

Nästa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:92
Priority:
normal
More links:
Previous Tidigare Details

Previous

Tidigare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:88
Priority:
normal
More links:
Status - Status - Details

Status -

Status -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:57
Priority:
normal
More links:
Never Aldrig Details

Never

Aldrig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:61
Priority:
normal
More links:
Expires: Löper ut: Details

Expires:

Löper ut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:57
Priority:
normal
More links:
∞ ∞ Details

∞

∞
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:54
Priority:
normal
More links:
Downloads Remaining: Återstående nedladdningar: Details

Downloads Remaining:

Återstående nedladdningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:53
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s Hejsan %1$s Details

Hello %1$s

Hejsan %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Active user name.
Date added (GMT):
2022-09-12 17:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/templates/navigation.php:41
Priority:
normal
More links:
Product Description Produktbeskrivning Details

Product Description

Produktbeskrivning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-12 17:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor Pahuus ([email protected])
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:411
Priority:
normal
More links:
Search … Sök … Details

Search …

Sök …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-16 20:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ke.nikka
References:
  • addons/advanced-search/classes/class-astra-ext-adv-search-loader.php:63
Priority:
normal
More links:
minutes of reading minuters läsning Details

minutes of reading

minuters läsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-11 09:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
User97
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:627
Priority:
normal
More links:
minute of reading minuter läsning Details

minute of reading

minuter läsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-11 09:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
User97
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:626
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Redigera %1$s med %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Redigera %1$s med %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-04-17 14:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjbrg
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:144
Priority:
normal
More links:
Allow Beta updates Tillåt Beta-uppdateringar Details

Allow Beta updates

Tillåt Beta-uppdateringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-17 12:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjbrg
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as